What Happened to Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

I can see it in your eyes as I'm stumbling home
Ik zie het in je ogen terwijl ik naar huis strompel
You're living with a man that you no longer know
Je woont samen met een man die je niet meer kent
You forgot to smile,
Je vergat te glimlachen,
As I passed you by
Terwijl ik je passeerde
Now we're sitting down for dinner we got nothing to say
Nu we aan tafel zitten, hebben we niets te zeggen
It's like I am watching you slowly slipping away
Het is alsof ik je langzaam zie wegglijden
From me,
Van mij,
From me
Van mij
Remember when I used to make you laugh?
Weet je nog dat ik je aan het lachen maakte?
And every joke was better than the last?
En elke grap was beter dan de vorige?
Tell me how to bring you back to this
Vertel me hoe ik je hier weer op terug kan brengen
Maybe I just need to reminisce, and work it out
Misschien moet ik gewoon herinneringen ophalen en het uitwerken
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
What happened to us?
Wat is er met ons gebeurd?
We used to be worth it
Vroeger waren we het waard
We never gave up
Wij hebben het nooit opgegeven
It wasn't on purpose
Het was niet met opzet
But hurts like it was
Maar het doet pijn zoals het was
Nobody deserves this
Niemand verdient dit
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
If you left me baby where would you go?
Als je me verliet, schat, waar zou je dan heen gaan?
I can't imagine you ever being alone
Ik kan me niet voorstellen dat je ooit alleen bent
I am a jealous man,
Ik ben een jaloerse man,
But I'll try to understand
Maar ik zal het proberen te begrijpen
So many things to say, I don't know where to start
Er is zoveel te zeggen, ik weet niet waar ik moet beginnen
I can't pick up the pieces of a crumbling heart
Ik kan de stukjes van een afbrokkelend hart niet oppakken
So true,
Zo waar,
So true
Zo waar
Remember when I used to make you laugh?
Weet je nog dat ik je aan het lachen maakte?
And every joke was better than the last?
En elke grap was beter dan de vorige?
Tell me how to bring you back to this
Vertel me hoe ik je hier weer op terug kan brengen
Maybe I just need to reminisce, and work it out
Misschien moet ik gewoon herinneringen ophalen en het uitwerken
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
What happened to us?
Wat is er met ons gebeurd?
We used to be worth it
Vroeger waren we het waard
We never gave up
Wij hebben het nooit opgegeven
It wasn't on purpose
Het was niet met opzet
But hurts like it was
Maar het doet pijn zoals het was
Nobody deserves this
Niemand verdient dit
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
What's under the surface?
Wat zit er onder de oppervlakte?
It used to be love
Vroeger was het liefde
Would you call if you heard this?
Zou jij bellen als je dit hoorde?
Would you know it was us?
Zou je weten dat wij het waren?
It wasn't on purpose
Het was niet met opzet
But hurts like it was
Maar het doet pijn zoals het was
Nobody deserves this
Niemand verdient dit
What happened to perfect?
Wat is er met perfectie gebeurd?
Nobody deserves this
Niemand verdient dit
I can see it in your eyes as I'm stumbling home
Ik zie het in je ogen terwijl ik naar huis strompel
You're living with a man you no longer know
Je woont samen met een man die je niet meer kent
You forgot to smile
Je vergat te glimlachen