Was ich an dir mag كلمات أغنية ترجمة عربية

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
أنت القفل الذي لا يستطيع أحد فك فكه
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
الخدعة السحرية التي تقوم بها يد الآلهة
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
أنت الضحكة على وجهي، كل كلمة تتكلم مني
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
أنت اللمعان في عيني الدامعة
du bist der Grund an mich zu glauben
أنت سبب الإيمان بي
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
لكن أفضل ما فيك هو أنك تشبهني كثيرًا.
Du schaust in den Spiegel
أنت تنظر في المرآة
und willst dass er zerbricht
وتريد أن تنكسر
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
لماذا هناك دموع على وجهك؟
Refrain:
جوقة:
Was ich an dir mag
ما يعجبني فيك
kannst du vielleicht nicht leiden
ربما لا يمكنك تحمله
doch ich denk' jeden Tag
ولكن أعتقد كل يوم
du sollst genau so bleiben!
يجب أن تبقى هكذا بالضبط!
Und jetzt komm an meine Seite
والآن تعال إلى جانبي
ich will mich berall mit dir zeigen
أريد أن أظهر نفسي في كل مكان معك
denn das was ich an dir hab
لأن ما لدي فيك
ist was ich an dir mag!
هو ما يعجبني فيك!
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
أنا الماء الذي يمكنك المشي عليه
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
أنا الحبل المشدود الذي ترقص عليه
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
أنا الهواء الذي تتنفسه، والصاروخ الذي تطلق به
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
أنا الشبكة التي لا تسمح لك بالسقوط أبدًا
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
وإذا رأيت النجوم فتمسك بي
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
أنت التحول في معدتي وأنا أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا
Du bist mein fester Wille
أنت إرادتي القوية
von jetzt bis irgendwann
من الآن وحتى وقت ما
Der Puls in meinen Adern
النبض في عروقي
den niemand anhalten kann!
أنه لا يمكن لأحد أن يتوقف!
Refrain:
جوقة:
Was ich an dir mag
ما يعجبني فيك
kannst du vielleicht nicht leiden
ربما لا يمكنك تحمله
doch ich denk' jeden Tag
ولكن أعتقد كل يوم
du sollst genau so bleiben!
يجب أن تبقى هكذا بالضبط!
Und jetzt komm an meine Seite
والآن تعال إلى جانبي
ich will mich berall mit dir zeigen
أريد أن أظهر نفسي في كل مكان معك
denn das was ich an dir hab
لأن ما لدي فيك
ist was ich an dir mag!
هو ما يعجبني فيك!