Was ich an dir mag Testo Traduzione Italiana

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
Sei la serratura che nessuno riesce a decifrare
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
il trucco magico eseguito dalla mano degli dei
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
sei la risata sul mio viso, ogni parola che parla da me
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
sei la luce nei miei occhi pieni di lacrime
du bist der Grund an mich zu glauben
tu sei la ragione per credere in me
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
ma la cosa migliore di te è che sei così simile a me.
Du schaust in den Spiegel
Ti guardi allo specchio
und willst dass er zerbricht
e voglio che si rompa
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
perché ci sono lacrime sul tuo viso?
Refrain:
Coro:
Was ich an dir mag
Quello che mi piace di te
kannst du vielleicht nicht leiden
forse non lo sopporti
doch ich denk' jeden Tag
ma penso ogni giorno
du sollst genau so bleiben!
dovresti restare esattamente così!
Und jetzt komm an meine Seite
E ora vieni al mio fianco
ich will mich berall mit dir zeigen
Voglio mostrarmi ovunque con te
denn das was ich an dir hab
perché quello che ho in te
ist was ich an dir mag!
è quello che mi piace di te!
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
Io sono l'acqua su cui puoi camminare
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
Io sono la corda su cui balli
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
Sono l'aria che respiri, il razzo con cui lanci
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
Io sono la rete che non ti lascia mai cadere
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
e quando vedrai le stelle allora tienimi stretto
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
Sei la svolta nel mio stomaco e so che lo senti anche tu
Du bist mein fester Wille
Tu sei la mia forte volontà
von jetzt bis irgendwann
da adesso fino a un giorno o l'altro
Der Puls in meinen Adern
Il battito nelle mie vene
den niemand anhalten kann!
che nessuno può fermarlo!
Refrain:
Coro:
Was ich an dir mag
Quello che mi piace di te
kannst du vielleicht nicht leiden
forse non lo sopporti
doch ich denk' jeden Tag
ma penso ogni giorno
du sollst genau so bleiben!
dovresti restare esattamente così!
Und jetzt komm an meine Seite
E ora vieni al mio fianco
ich will mich berall mit dir zeigen
Voglio mostrarmi ovunque con te
denn das was ich an dir hab
perché quello che ho in te
ist was ich an dir mag!
è quello che mi piace di te!