Was ich an dir mag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
Sen kimsenin çözemediği kilitsin
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
tanrıların eliyle yapılan sihir numarası
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
sen yüzümdeki kahkahasın, benden konuşan her kelime
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
sen benim yaşlı gözlerimdeki parıltısın
du bist der Grund an mich zu glauben
bana inanmanın sebebi sensin
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
ama senin hakkındaki en iyi şey bana çok benzemen.
Du schaust in den Spiegel
Aynaya bakıyorsun
und willst dass er zerbricht
ve kırılmasını istiyorum
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
neden yüzünde gözyaşları var?
Refrain:
Koro:
Was ich an dir mag
senin hakkında sevdiğim şey
kannst du vielleicht nicht leiden
belki dayanamıyorsun
doch ich denk' jeden Tag
ama her gün düşünüyorum
du sollst genau so bleiben!
aynen öyle kalmalısın!
Und jetzt komm an meine Seite
Ve şimdi yanıma gel
ich will mich berall mit dir zeigen
Kendimi her yerde seninle göstermek istiyorum
denn das was ich an dir hab
çünkü sende sahip olduğum şey
ist was ich an dir mag!
senin hakkında sevdiğim şey bu!
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
Ben üzerinde yürüyebileceğin suyum
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
Ben üzerinde dans ettiğin ipim
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
Ben soluduğun havayım, fırlattığın roketim
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
Ben senin düşmene asla izin vermeyen ağım
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
ve yıldızları gördüğünde bana tutun
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
Sen benim midemdeki dönüm noktasısın ve senin de bunu hissettiğini biliyorum
Du bist mein fester Wille
Sen benim güçlü irademsin
von jetzt bis irgendwann
şu andan itibaren bir zamana kadar
Der Puls in meinen Adern
Damarlarımdaki nabız
den niemand anhalten kann!
kimsenin durduramayacağı bir şey!
Refrain:
Koro:
Was ich an dir mag
senin hakkında sevdiğim şey
kannst du vielleicht nicht leiden
belki dayanamıyorsun
doch ich denk' jeden Tag
ama her gün düşünüyorum
du sollst genau so bleiben!
aynen öyle kalmalısın!
Und jetzt komm an meine Seite
Ve şimdi yanıma gel
ich will mich berall mit dir zeigen
Kendimi her yerde seninle göstermek istiyorum
denn das was ich an dir hab
çünkü sende sahip olduğum şey
ist was ich an dir mag!
senin hakkında sevdiğim şey bu!