Was ich an dir mag 歌詞 日本語訳

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
あなたは誰にも解読できない鍵です
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
神の手によって行われた魔法のトリック
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
あなたは私の顔の笑い声、私から発せられるすべての言葉です
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
あなたは私の涙目の輝きです
du bist der Grund an mich zu glauben
あなたは私を信じる理由です
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
でも、あなたの一番良いところは、あなたが私にとても似ているということです。
Du schaust in den Spiegel
あなたは鏡を見ます
und willst dass er zerbricht
そしてそれを壊したい
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
なぜあなたの顔に涙が浮かんでいますか？
Refrain:
コーラス：
Was ich an dir mag
あなたの好きなところ
kannst du vielleicht nicht leiden
たぶんあなたはそれを我慢できないでしょう
doch ich denk' jeden Tag
でも毎日思う
du sollst genau so bleiben!
まさにそのままでいるべきです！
Und jetzt komm an meine Seite
そして今、私の側に来てください
ich will mich berall mit dir zeigen
あなたと一緒にどこにでも自分を見せたい
denn das was ich an dir hab
なぜなら、私があなたの中に持っているものは
ist was ich an dir mag!
それがあなたの好きなところです！
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
私はあなたが歩ける水です
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
私はあなたが踊る綱渡りです
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
私はあなたが吸う空気であり、あなたが打ち上げるロケットです
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
私はあなたを決して落ちさせないネットです
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
そして星が見えたら私を抱きしめてください
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
あなたは私のお腹の中で回転している、そして私はあなたもそれを感じていることを知っています
Du bist mein fester Wille
あなたは私の強い意志です
von jetzt bis irgendwann
今からいつかまで
Der Puls in meinen Adern
私の静脈の脈拍
den niemand anhalten kann!
誰も止められないということ！
Refrain:
コーラス：
Was ich an dir mag
あなたの好きなところ
kannst du vielleicht nicht leiden
たぶんあなたはそれを我慢できないでしょう
doch ich denk' jeden Tag
でも毎日思う
du sollst genau so bleiben!
まさにそのままでいるべきです！
Und jetzt komm an meine Seite
そして今、私の側に来てください
ich will mich berall mit dir zeigen
あなたと一緒にどこにでも自分を見せたい
denn das was ich an dir hab
なぜなら、私があなたの中に持っているものは
ist was ich an dir mag!
それがあなたの好きなところです！