Was ich an dir mag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
Jesteś zamkiem, którego nikt nie jest w stanie rozszyfrować
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
magiczna sztuczka wykonywana ręką bogów
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
jesteś uśmiechem na mojej twarzy, każdym słowem, które ode mnie przemawia
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
jesteś blaskiem w moich zapłakanych oczach
du bist der Grund an mich zu glauben
jesteś powodem, aby we mnie wierzyć
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
ale najlepsze w Tobie jest to, że jesteś do mnie bardzo podobny.
Du schaust in den Spiegel
Patrzysz w lustro
und willst dass er zerbricht
i chcę, żeby się zepsuło
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
dlaczego masz łzy na twarzy?
Refrain:
Chór:
Was ich an dir mag
Co mi się w Tobie podoba
kannst du vielleicht nicht leiden
może nie możesz tego znieść
doch ich denk' jeden Tag
ale myślę codziennie
du sollst genau so bleiben!
powinieneś pozostać dokładnie taki!
Und jetzt komm an meine Seite
A teraz podejdź do mnie
ich will mich berall mit dir zeigen
Chcę się z Tobą wszędzie pokazywać
denn das was ich an dir hab
bo to co mam w Tobie
ist was ich an dir mag!
to jest to co w tobie lubię!
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
Jestem wodą, po której możesz chodzić
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
Jestem liną, na której tańczysz
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
Jestem powietrzem, którym oddychasz, rakietą, z której wystrzeliwujesz
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
Jestem siecią, która nigdy nie pozwala ci upaść
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
a kiedy zobaczysz gwiazdy, trzymaj się mnie
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
Jesteś uciskiem w moim żołądku i wiem, że też to czujesz
Du bist mein fester Wille
Jesteś moją silną wolą
von jetzt bis irgendwann
od teraz do pewnego czasu
Der Puls in meinen Adern
Puls w moich żyłach
den niemand anhalten kann!
którego nikt nie jest w stanie zatrzymać!
Refrain:
Chór:
Was ich an dir mag
Co mi się w Tobie podoba
kannst du vielleicht nicht leiden
może nie możesz tego znieść
doch ich denk' jeden Tag
ale myślę codziennie
du sollst genau so bleiben!
powinieneś pozostać dokładnie taki!
Und jetzt komm an meine Seite
A teraz podejdź do mnie
ich will mich berall mit dir zeigen
Chcę się z Tobą wszędzie pokazywać
denn das was ich an dir hab
bo to co mam w Tobie
ist was ich an dir mag!
to jest to co w tobie lubię!