Was ich an dir mag Letras Tradução em Português

Du bist das Schloss, dass niemand entschlsseln kann
Você é a fechadura que ninguém consegue decifrar
der Zaubertrick ausgefhrt von Gtterhand
o truque de mágica realizado pela mão dos deuses
du bist das Lachen in meinem Gesicht, jedes Wort, dass aus mir spricht
você é o riso no meu rosto, cada palavra que fala de mim
du bist der Glanz in mein' verheulten Augen
você é o brilho em meus olhos marejados
du bist der Grund an mich zu glauben
você é a razão para acreditar em mim
doch das Beste an dir ist, dass du mir so hnlich bist.
mas a melhor coisa sobre você é que você é tão parecido comigo.
Du schaust in den Spiegel
Você se olha no espelho
und willst dass er zerbricht
e quero que ele quebre
warum sind denn Trnen in deinem Gesicht?
por que há lágrimas em seu rosto?
Refrain:
Refrão:
Was ich an dir mag
O que eu gosto em você
kannst du vielleicht nicht leiden
talvez você não aguente
doch ich denk' jeden Tag
mas acho que todos os dias
du sollst genau so bleiben!
você deveria ficar exatamente assim!
Und jetzt komm an meine Seite
E agora venha para o meu lado
ich will mich berall mit dir zeigen
Eu quero me mostrar em todos os lugares com você
denn das was ich an dir hab
porque o que eu tenho em você
ist was ich an dir mag!
é o que eu gosto em você!
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
Eu sou a água em que você pode andar
ich bin das Seil, auf dem du tanzt
Eu sou a corda bamba em que você dança
ich bin die Luft, die du atmest, die Rakete, mit der du startest
Eu sou o ar que você respira, o foguete que você lança
ich bin das Netz, das dich nie fallen lsst
Eu sou a rede que nunca te deixa cair
und wenn du Sterne siehst dann halt dich an mir fest
e quando você ver estrelas então segure em mim
du bist das Drehen in meinem Bauch und ich wei, du fhlst es auch
Você é a reviravolta no meu estômago e eu sei que você também sente isso
Du bist mein fester Wille
Você é minha forte vontade
von jetzt bis irgendwann
de agora até algum dia
Der Puls in meinen Adern
O pulso em minhas veias
den niemand anhalten kann!
que ninguém pode parar!
Refrain:
Refrão:
Was ich an dir mag
O que eu gosto em você
kannst du vielleicht nicht leiden
talvez você não aguente
doch ich denk' jeden Tag
mas acho que todos os dias
du sollst genau so bleiben!
você deveria ficar exatamente assim!
Und jetzt komm an meine Seite
E agora venha para o meu lado
ich will mich berall mit dir zeigen
Eu quero me mostrar em todos os lugares com você
denn das was ich an dir hab
porque o que eu tenho em você
ist was ich an dir mag!
é o que eu gosto em você!