Muckalee Creek Water كلمات أغنية ترجمة عربية

When playing the D chord through the whole song...Play without high E string
عند العزف على وتر D خلال الأغنية بأكملها...اعزف بدون سلسلة E عالية
like this
مثل هذا
Intro: D F Cadd9 D -- do this twice
مقدمة: D F Cadd9 D - قم بذلك مرتين
It flows underneath the 32 bridge,
يتدفق تحت جسر 32،
And cuts through the heart of South Georgia.
ويخترق قلب جورجيا الجنوبية.
Big copperheads and mean wild pigs,
رؤوس نحاسية كبيرة وخنازير برية متوسطة،
And gators in the weeds waitin' for ya.
والتماسيح في الأعشاب تنتظرك.
I leave my phone in the truck, I leave my truck at the road
أترك هاتفي في الشاحنة، وأترك شاحنتي على الطريق
My four-wheeler gets me where I wanna go
سيارتي ذات الأربع عجلات ستوصلني إلى حيث أريد أن أذهب
I leave the world behind, I pull my hat down low,
أترك العالم خلفي، وأخفض قبعتي إلى الأسفل،
Get back to my roots, by a full moon glow
أعود إلى جذوري، بتوهج البدر
Chorus:
جوقة:
I got an old Jon boat that I stowed down there
لقد حصلت على قارب جون القديم الذي قمت بتخزينه هناك
On them hot summer nights when I get a-wild hair
في ليالي الصيف الحارة عندما أحصل على شعر بري
I got a moonshine stash in a cypress stump
لقد حصلت على مخبأ لغو في جذع شجرة السرو
And a catfish line going - bump bump
وخط سمك السلور يسير - نتوء نتوء
An old tractor tire where I sit by the fire
إطار جرار قديم حيث أجلس بجوار النار
And drink to a sweet swamp song.
وشرب على أنغام أغنية المستنقع الحلوة.
So if you're looking for me, don't even bother
لذا إذا كنت تبحث عني، فلا تهتم حتى
When I dip my feet in that Muckalee creek water.
عندما أغمس قدمي في مياه جدول موكالي.
(Small break: D D D D F D---D D D D F G--- do this 2 times)
(استراحة صغيرة: D D D D F D --- D D D D F G --- افعل ذلك مرتين)
Daddy brought me down here when I was a kid
لقد أحضرني أبي إلى هنا عندما كنت طفلاً
Taught me how to bait a crawfish basket.
علمني كيف أطعم سلة جراد البحر.
From the time I was old enough to walk
منذ أن كبرت بما يكفي للمشي
He had me running down squirrels and rabbits.
لقد جعلني أركض على السناجب والأرانب.
I feel right at home in this neck of the woods
أشعر بأنني في بيتي في هذه المنطقة من الغابة
If this was all I had, I'd be living good
لو كان هذا كل ما أملك، لكنت أعيش حياة جيدة
So let the stock market do what it's gonna do
لذا دع سوق الأوراق المالية يفعل ما سيفعله
Let the dollar go down and gas over the roof
دع الدولار ينخفض والغاز فوق السطح
Chorus:
جوقة:
I got an old Jon boat that I stowed down there
لقد حصلت على قارب جون القديم الذي قمت بتخزينه هناك
On them hot summer nights when I get a-wild hair
في ليالي الصيف الحارة عندما أحصل على شعر بري
I got a moonshine stash in a cypress stump
لقد حصلت على مخبأ لغو في جذع شجرة السرو
And a catfish line going - bump bump
وخط سمك السلور يسير - نتوء نتوء
An old tractor tire where I sit by the fire
إطار جرار قديم حيث أجلس بجوار النار
And drink to a sweet swamp song.
وشرب على أنغام أغنية المستنقع الحلوة.
So if you're looking for me, don't even bother
لذا إذا كنت تبحث عني، فلا تهتم حتى
When I dip my feet in that Muckalee creek water.
عندما أغمس قدمي في مياه جدول موكالي.
Bridge:
الجسر:
I'm free, and I'm me, Being everything that I wanna be
أنا حر، وأنا أنا، كوني كل ما أريد أن أكونه
Nobody jacking with me, No sign of the city lights.
لا أحد يصطحبني، ولا إشارة لأضواء المدينة.
Hell with the city lights!
الجحيم مع أضواء المدينة!
Chorus:
جوقة:
Well I got an old Jon boat that I stowed down there
حسنًا، لدي قارب جون قديم قمت بتخزينه هناك
G -------no chord------- F
G -------لا يوجد وتر------- F
On them hot summer nights when I get a-wild hair
في ليالي الصيف الحارة عندما أحصل على شعر بري
I got a moonshine stash in a cypress stump
لقد حصلت على مخبأ لغو في جذع شجرة السرو
And a catfish line going - bump bump bump
وخط سمك السلور يسير - نتوء نتوء نتوء
An old tractor tire where I sit by the fire
إطار جرار قديم حيث أجلس بجوار النار
And drink to a sweet swamp song.
وشرب على أنغام أغنية المستنقع الحلوة.
So if you're looking for me, don't even holler
لذا، إذا كنت تبحث عني، فلا تصرخ حتى
When I get down deep in that Muckalee creek water.
عندما أصل إلى أعماق مياه جدول موكالي.
That Muckalee creek water.
مياه جدول موكالي تلك.
Outro: D D D D F D --- D D D D F G --- D D D D F D
الخاتمة: D D D D F D --- D D D D F G --- D D D D F D