Muckalee Creek Water Letra Traducción al Español

When playing the D chord through the whole song...Play without high E string
Al tocar el acorde de Re durante toda la canción... Toque sin la cuerda de Mi aguda
like this
así
Intro: D F Cadd9 D -- do this twice
Introducción: D F Cadd9 D - haz esto dos veces
It flows underneath the 32 bridge,
Fluye debajo del puente 32,
And cuts through the heart of South Georgia.
Y atraviesa el corazón de Georgia del Sur.
Big copperheads and mean wild pigs,
Grandes cabezas de cobre y malos cerdos salvajes,
And gators in the weeds waitin' for ya.
Y caimanes entre la maleza esperándote.
I leave my phone in the truck, I leave my truck at the road
Dejo mi teléfono en la camioneta, dejo mi camioneta en la carretera
My four-wheeler gets me where I wanna go
Mi vehículo de cuatro ruedas me lleva a donde quiero ir
I leave the world behind, I pull my hat down low,
Dejo el mundo atrás, me calo el sombrero,
Get back to my roots, by a full moon glow
Volver a mis raíces, bajo el resplandor de la luna llena
Chorus:
Coro:
I got an old Jon boat that I stowed down there
Tengo un viejo barco Jon que guardé allí.
On them hot summer nights when I get a-wild hair
En esas calurosas noches de verano cuando tengo el pelo revuelto
I got a moonshine stash in a cypress stump
Tengo un alijo de alcohol ilegal en un tocón de ciprés
And a catfish line going - bump bump
Y una línea de bagre va - golpe, golpe
An old tractor tire where I sit by the fire
Un viejo neumático de tractor donde me siento junto al fuego.
And drink to a sweet swamp song.
Y bebe con una dulce canción de pantano.
So if you're looking for me, don't even bother
Así que si me estás buscando, ni te molestes
When I dip my feet in that Muckalee creek water.
Cuando sumerjo mis pies en el agua del arroyo Muckalee.
(Small break: D D D D F D---D D D D F G--- do this 2 times)
(Pequeño descanso: D D D D F D---D D D D F G--- haz esto 2 veces)
Daddy brought me down here when I was a kid
Papá me trajo aquí cuando era niño.
Taught me how to bait a crawfish basket.
Me enseñó a cebar una canasta de cangrejos.
From the time I was old enough to walk
Desde que tuve edad suficiente para caminar
He had me running down squirrels and rabbits.
Me hizo perseguir ardillas y conejos.
I feel right at home in this neck of the woods
Me siento como en casa en esta zona del bosque.
If this was all I had, I'd be living good
Si esto fuera todo lo que tuviera, estaría viviendo bien.
So let the stock market do what it's gonna do
Así que dejemos que el mercado de valores haga lo que va a hacer.
Let the dollar go down and gas over the roof
Deja que el dólar baje y el gas se dispare
Chorus:
Coro:
I got an old Jon boat that I stowed down there
Tengo un viejo barco Jon que guardé allí.
On them hot summer nights when I get a-wild hair
En esas calurosas noches de verano cuando tengo el pelo revuelto
I got a moonshine stash in a cypress stump
Tengo un alijo de alcohol ilegal en un tocón de ciprés
And a catfish line going - bump bump
Y una línea de bagre va - golpe, golpe
An old tractor tire where I sit by the fire
Un viejo neumático de tractor donde me siento junto al fuego.
And drink to a sweet swamp song.
Y bebe con una dulce canción de pantano.
So if you're looking for me, don't even bother
Así que si me estás buscando, ni te molestes
When I dip my feet in that Muckalee creek water.
Cuando sumerjo mis pies en el agua del arroyo Muckalee.
Bridge:
Puente:
I'm free, and I'm me, Being everything that I wanna be
Soy libre y soy yo, siendo todo lo que quiero ser.
Nobody jacking with me, No sign of the city lights.
Nadie jugando conmigo, ni señales de las luces de la ciudad.
Hell with the city lights!
¡Al diablo con las luces de la ciudad!
Chorus:
Coro:
Well I got an old Jon boat that I stowed down there
Bueno, tengo un viejo barco Jon que guardé allí.
G -------no chord------- F
G -------sin acorde------- F
On them hot summer nights when I get a-wild hair
En esas calurosas noches de verano cuando tengo el pelo revuelto
I got a moonshine stash in a cypress stump
Tengo un alijo de alcohol ilegal en un tocón de ciprés
And a catfish line going - bump bump bump
Y una línea de bagre va - golpe, golpe, golpe
An old tractor tire where I sit by the fire
Un viejo neumático de tractor donde me siento junto al fuego.
And drink to a sweet swamp song.
Y bebe con una dulce canción de pantano.
So if you're looking for me, don't even holler
Así que si me estás buscando, ni siquiera grites
When I get down deep in that Muckalee creek water.
Cuando me sumerjo en el agua del arroyo Muckalee.
That Muckalee creek water.
Esa agua del arroyo Muckalee.
Outro: D D D D F D --- D D D D F G --- D D D D F D
Outro: D D D D F D --- D D D D F G --- D D D D F D