Constant Tourist Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
On your forehead it says (written in dark letters)
Auf deiner Stirn steht (in dunklen Buchstaben geschrieben)
Look but don't touch, taste but don't swallow
Schauen, aber nicht anfassen, schmecken, aber nicht schlucken
My heart has been your playground (and now it's all upside down)
Mein Herz war dein Spielplatz (und jetzt steht alles auf dem Kopf)
You never asked, you never apologized
Du hast nie gefragt, du hast dich nie entschuldigt
Bridge:
Brücke:
I was standing offside powerless - watching you fade away
Ich stand machtlos im Abseits und sah zu, wie du verschwand
You've always been out of reach
Du warst immer außer Reichweite
Chorus:
Chor:
By your side I always felt stuck in the waiting room
An deiner Seite hatte ich immer das Gefühl, im Wartezimmer festzusitzen
Didn't ever catch the train to loverland
Bin nie mit dem Zug nach Loverland gefahren
I was running running running without leaving
Ich rannte, rannte, rannte, ohne zu gehen
A constant tourist I have been in your world
Als ständiger Tourist war ich in Ihrer Welt
Verse 2:
Vers 2:
You're my deepest cut (though I'm not bleeding anymore)
Du bist mein tiefster Schnitt (obwohl ich nicht mehr blute)
The wound doesn't bleed anymore but now the scar hurts
Die Wunde blutet nicht mehr, aber jetzt tut die Narbe weh
Bridge:
Brücke:
I was standing offside powerless watching you fade away
Ich stand machtlos im Abseits und sah zu, wie du verschwand
You've always been out of reach
Du warst immer außer Reichweite
(Chorus)
(Chor)
Break:
Pause:
They wonder what it was that made me stay so long
Sie fragen sich, was mich dazu gebracht hat, so lange zu bleiben
Well, I really just loved you
Nun, ich habe dich wirklich einfach geliebt
I always put you first, well you did, too
Ich habe dich immer an die erste Stelle gesetzt, und das hast du auch getan
A constant tourist I have been in your world
Als ständiger Tourist war ich in Ihrer Welt
(Chorus)
(Chor)
End:
Ende: