Till I Get There كلمات أغنية ترجمة عربية

TILL I GET THERE - Lupe Fiasco
حتى أصل إلى هناك - لوب فياسكو
Email: yajirobe1345@yahoo.com
البريد الإلكتروني: yajirobe1345@yahoo.com
All of the chords in "Till I Get There" are just C# chords with different bass notes.
جميع الأوتار في "Till I Get There" هي مجرد أوتار C# مع نغمات جهير مختلفة.
It's easier to play these chords on the piano, but can be played on the guitar through
من الأسهل العزف على هذه الأوتار على البيانو، ولكن يمكن العزف عليها على الجيتار من خلالها
power chords.
حبال السلطة.
If you play it on the piano, though, your right hand would be hold down the same bass
إذا عزفتها على البيانو، فستضغط يدك اليمنى على نفس الجهير
note as the chord, but down an octave. So for the C#/C chord, for example, you would have
لاحظ على أنها وتر، ولكن أسفل اوكتاف. لذا بالنسبة للوتر C#/C، على سبيل المثال، سيكون لديك
the chord with your right hand and with your left hand you would be holding down a C for
الوتر بيدك اليمنى ويدك اليسرى سوف تضغط باستمرار على حرف C
the entire bar.
الشريط بأكمله.
(Verse 1)
(الآية 1)
Album on hold, whole world on hold
الألبوم معلق، العالم كله معلق
The crowd is like, ho, operator's like "hold"
الحشد يشبه، هو، المشغل مثل "انتظر"
Man, now ain't that cold
يا رجل، الآن ليس هذا البرد
I'm just trying to talk to my homie, that's up in the hole
أنا فقط أحاول التحدث مع صديقي، هذا في الحفرة
Now homegirl not trying to be a ho, even though she on a pole
الآن، لا تحاول فتاة المنزل أن تكون عاهرة، على الرغم من أنها تقف على عمود
Can she get a second chance, no
هل يمكنها الحصول على فرصة ثانية، لا
Whoa, like the opposite of go
قف، مثل عكس الذهاب
That ain't how it's supposed to be: a butterfly
ليس هذا ما يفترض أن يكون: فراشة
For the sake of rhyming let's just say "butterflyee"
من أجل القافية دعنا نقول فقط "الفراشة"
The truth stings like Muhammad Ali
الحقيقة مؤلمة مثل محمد علي
I tell 'em tell 'em don't homocide me
أقول لهم، أخبروهم أن لا يقتلوني
I just a little old hope with his back against the ropes
أنا مجرد أمل قديم قليلا وظهره على الحبال
Fighting for his fans and, fighting for his folks
يقاتل من أجل معجبيه ويقاتل من أجل شعبه
But the boo's from the crowd can become so loud
لكن صيحات الاستهجان من الحشد يمكن أن تصبح عالية جدًا
If I could block em out then, I could knock em out and
إذا كان بإمكاني أن أمنعهم من ذلك، فيمكنني أن أطردهم و
Dance around the ring, but until then I'll sing
أرقص حول الحلبة، لكن حتى ذلك الحين سأغني
(Chorus)
(جوقة)
I'mma keep it cool, and I'mma do me
سأبقي الأمر هادئًا، وسأفعل ذلك بنفسي
It is what it is and that's how it's gon' be
هذا هو ما هو عليه وهذا هو ما سيكون عليه الأمر
Until I get there
حتى أصل إلى هناك
Until I get there
حتى أصل إلى هناك
And yeah I got flaws, I know I'm not perfect
ونعم لدي عيوب، وأعلم أنني لست مثاليًا
But all ups and downs, will soon be worth it
ولكن كل الصعود والهبوط، سوف يكون قريبا يستحق كل هذا العناء
When I get there
عندما أصل إلى هناك
When I get there
عندما أصل إلى هناك
All the other verses and choruses are the same pattern like that. Here are the rest of
جميع الآيات والجوقات الأخرى هي نفس النمط من هذا القبيل. وهنا بقية
the lyrics.
الكلمات.
(Verse 2)
(الآية 2)
"Doctor doctor please! The fame ain't painless enough"
"دكتور من فضلك، الشهرة ليست مؤلمة بما فيه الكفاية"
That's cause you ain't famous enough
هذا لأنك لست مشهوراً بما فيه الكفاية
You got a little game, but your name ain't ringing enough
لديك لعبة صغيرة، لكن اسمك لا يرن بما فيه الكفاية
He said "take 2 of these and put change in my cup"
فقال خذ 2 من هؤلاء وضع الفكة في فنجاني
I said I wasn't poor, he gave me some more
قلت إنني لست فقيرًا، لقد أعطاني المزيد
Prescribed a publicist and pointed me to the door
وصف الدعاية وأشار لي إلى الباب
"Out!" Ouch.. I'm telling you this all from a therapist's couch
"خارج!" أوه.. أنا أقول لك هذا كله من على أريكة المعالج
Tell me about your mother, what she's all about
أخبرني عن والدتك، ما هي كل شيء عنها
Prescribed me an interview and then told me to bounce
وصف لي مقابلة ثم طلب مني أن أرتد
Damn..geez. The world is so cold, I'm glad I bought these skis
اللعنة .. الجيز. العالم بارد جدًا، أنا سعيد لأنني اشتريت هذه الزلاجات
Went right off of the bunny slope and right into the trees
ذهب مباشرة من منحدر الأرنب مباشرة إلى الأشجار
Rendered unconscious, they rushed me to a concert
فقدت الوعي، وأسرعوا بي إلى حفلة موسيقية
Instead of green jello and maybe chicken soup
بدلاً من الجيلي الأخضر وربما حساء الدجاج
They fed me magazine covers and video shoots
لقد أطعموني أغلفة المجلات ومقاطع الفيديو
(Chorus)
(جوقة)
(Verse 3)
(الآية 3)
And when I finally make it, I'mma stunt so hard
وعندما أتمكن من ذلك أخيرًا، سأقوم بالحركات الصعبة جدًا
Evel as Knievel, I'mma jump so far
إيفيل بدور كنيفيل، سأقفز حتى الآن
Way up in the atmosphere, I ain't coming back
في الطريق إلى الجو، لن أعود
Be a jerk to these jerks, yeah that'll make em hurt
كن أحمقًا مع هؤلاء الحمقى، نعم هذا سيجعلهم يتألمون
Huh? Said the young boy in the mirror
هاه؟ قال الصبي الصغير في المرآة
A young version of me, so I started to tear up
نسخة شابة مني، لذلك بدأت في البكاء
He said, you need to cheer up, your mind need to clear up
قال: عليك أن تبتهج، وعقلك بحاجة إلى أن يصفى
You're already here, just be yourself from here up"
أنت هنا بالفعل، فقط كن على طبيعتك من هنا إلى الأعلى"
Then he disappeared and I felt something familiar
ثم اختفى وشعرت بشيء مألوف
Something I was taught, something I had lost
شيء تعلمته، شيء فقدته
If you are afraid, the fear that you gon' change some
إذا كنت خائفًا، فالخوف من أنك لن تغير شيئًا ما
All you gotta do is just remember where you came from.
كل ما عليك فعله هو أن تتذكر من أين أتيت.