Till I Get There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TILL I GET THERE - Lupe Fiasco
ORAYA GELDİĞİM KADAR - Lupe Fiasco
Email: yajirobe1345@yahoo.com
E-posta: yajirobe1345@yahoo.com
All of the chords in "Till I Get There" are just C# chords with different bass notes.
"Till I Get There"deki tüm akorlar sadece farklı bas notalarına sahip C# akorlarıdır.
It's easier to play these chords on the piano, but can be played on the guitar through
Bu akorları piyanoda çalmak daha kolaydır ancak gitarda aşağıdakiler aracılığıyla çalınabilir:
power chords.
güç akorları.
If you play it on the piano, though, your right hand would be hold down the same bass
Ancak piyanoda çalarsanız sağ eliniz aynı bası basılı tutacaktır.
note as the chord, but down an octave. So for the C#/C chord, for example, you would have
Akor olarak not edin, ancak bir oktav aşağısında. Yani örneğin C#/C akoru için
the chord with your right hand and with your left hand you would be holding down a C for
akoru sağ elinizle ve sol elinizle C'yi basılı tutuyor olacaksınız.
the entire bar.
tüm bar.
(Verse 1)
(Ayet 1)
Album on hold, whole world on hold
Albüm beklemede, tüm dünya beklemede
The crowd is like, ho, operator's like "hold"
Kalabalık, ho, operatör "bekle" diyor
Man, now ain't that cold
Dostum, şimdi o kadar soğuk değil
I'm just trying to talk to my homie, that's up in the hole
Sadece dostumla konuşmaya çalışıyorum, bu da saçmalık
Now homegirl not trying to be a ho, even though she on a pole
Artık ev kızı bir direğin üzerinde olmasına rağmen fahişe olmaya çalışmıyor
Can she get a second chance, no
İkinci bir şans alabilir mi, hayır
Whoa, like the opposite of go
Vay, go'nun tam tersi gibi
That ain't how it's supposed to be: a butterfly
Olması gereken bu değil: bir kelebek
For the sake of rhyming let's just say "butterflyee"
Kafiye uğruna sadece "kelebek" diyelim
The truth stings like Muhammad Ali
Gerçek Muhammed Ali gibi acıtır
I tell 'em tell 'em don't homocide me
Onlara beni öldürmemelerini söylüyorum
I just a little old hope with his back against the ropes
Ben sadece sırtı iplere dayalı küçük bir eski umut
Fighting for his fans and, fighting for his folks
Hayranları için savaşıyor ve ailesi için savaşıyor
But the boo's from the crowd can become so loud
Ama kalabalığın yuhalama sesleri çok yüksek olabiliyor
If I could block em out then, I could knock em out and
Eğer onları engelleyebilseydim, onları devre dışı bırakabilirdim ve
Dance around the ring, but until then I'll sing
Ringin etrafında dans et ama o zamana kadar şarkı söyleyeceğim
(Chorus)
(Koro)
I'mma keep it cool, and I'mma do me
Bunu serin tutacağım ve yapacağım
It is what it is and that's how it's gon' be
Olan budur ve bu şekilde olacaktır
Until I get there
Oraya varıncaya kadar
Until I get there
Oraya varıncaya kadar
And yeah I got flaws, I know I'm not perfect
Ve evet kusurlarım var, mükemmel olmadığımı biliyorum
But all ups and downs, will soon be worth it
Ama tüm inişler ve çıkışlar yakında buna değecek
When I get there
Oraya vardığımda
When I get there
Oraya vardığımda
All the other verses and choruses are the same pattern like that. Here are the rest of
Diğer tüm dizeler ve korolar da bunun gibi aynı kalıptır. İşte geri kalanlar
the lyrics.
şarkı sözleri.
(Verse 2)
(Ayet 2)
"Doctor doctor please! The fame ain't painless enough"
"Doktor doktor lütfen! Şöhret yeterince acısız değil"
That's cause you ain't famous enough
Yeterince ünlü olmadığın için
You got a little game, but your name ain't ringing enough
Küçük bir oyunun var ama adın yeterince duyulmuyor
He said "take 2 of these and put change in my cup"
"Bundan 2 tane al, parayı bardağıma koy" dedi.
I said I wasn't poor, he gave me some more
Fakir olmadığımı söyledim, bana biraz daha verdi
Prescribed a publicist and pointed me to the door
Bir reklamcıya reçete yazdım ve beni kapıya yönlendirdi
"Out!" Ouch.. I'm telling you this all from a therapist's couch
"Dışarı!" Ah.. Bunların hepsini sana bir terapistin koltuğundan anlatıyorum
Tell me about your mother, what she's all about
Bana annenden bahset, onun neyle ilgili olduğunu
Prescribed me an interview and then told me to bounce
Bana bir röportaj ayarladı ve sonra hemen çıkmamı söyledi
Damn..geez. The world is so cold, I'm glad I bought these skis
Lanet olsun... Tanrım. Dünya çok soğuk, bu kayakları aldığım için mutluyum
Went right off of the bunny slope and right into the trees
Tavşan yamacından çıkıp ağaçların arasına doğru gittim
Rendered unconscious, they rushed me to a concert
Baygın haldeyken beni konsere götürdüler
Instead of green jello and maybe chicken soup
Yeşil jöle ve belki tavuk çorbası yerine
They fed me magazine covers and video shoots
Beni dergi kapakları ve video çekimleriyle beslediler
(Chorus)
(Koro)
(Verse 3)
(Ayet 3)
And when I finally make it, I'mma stunt so hard
Ve sonunda bunu başardığımda, çok sert numara yapacağım
Evel as Knievel, I'mma jump so far
Knievel olarak Evel, çok uzağa atlayacağım
Way up in the atmosphere, I ain't coming back
Atmosferin çok yukarısında, geri dönmeyeceğim
Be a jerk to these jerks, yeah that'll make em hurt
Bu gerizekalılara pislik ol, evet bu onları incitecek
Huh? Said the young boy in the mirror
Ha? Aynadaki genç çocuk dedi ki
A young version of me, so I started to tear up
Benim genç versiyonum, bu yüzden gözyaşlarına boğulmaya başladım
He said, you need to cheer up, your mind need to clear up
Neşelenmen lazım, zihninin berraklaşması lazım dedi
You're already here, just be yourself from here up"
Zaten buradasın, buradan itibaren kendin ol yeter"
Then he disappeared and I felt something familiar
Sonra ortadan kayboldu ve tanıdık bir şeyler hissettim
Something I was taught, something I had lost
Bana öğretilen bir şey, kaybettiğim bir şey
If you are afraid, the fear that you gon' change some
Eğer korkarsan, bazı şeyleri değiştireceğin korkusu
All you gotta do is just remember where you came from.
Tek yapman gereken nereden geldiğini hatırlamak.