Sleep Well 歌詞 日本語訳

This is an easy acoustic adaptation I came up with for this song
これは私がこの曲のために思いついた簡単な音響適応です
All chords are open barre
すべてのコードはオープンバレーです
Liar, Liar,
嘘つき、嘘つき、
You never called.
電話をかけたこともありません。
But I'll be just fine, yeah I'm fine,
でも、私は大丈夫です、はい、大丈夫です、
Sleep well.
よく眠ってください。
Well this never made much sense to me,
まあ、これは私にとってあまり意味がありませんでしたが、
So I sleep alone, yeah.
だから私は一人で寝ます、はい。
Cause you are the same as I always remembered,
だってあなたは私がいつも覚えていたのと同じだから、
I'll always remember.
私はいつも覚えています。
Yeah, where was all your money?
そう、あなたのお金はどこにあったの？
(Where was all your money?)
（あなたのお金はどこにあったの？）
You said, where is all your money?
あなたは言いました、あなたのお金はどこにあるのですか？
'Cause you like it more than ever,
あなたはこれまで以上にそれが好きだから、
And I can not stand this.
そして、私はこれに耐えることができません。
'Cause you like it more than ever.
だって、あなたはこれまで以上にそれが好きだから。
It was just, just a god damn mistake.
それはただ、まったくの間違いでした。
(Stay) Come stay at home,
(ステイ) 家に来て、
Because you're way to good at faking.
だって、あなたは捏造がとても上手なんですから。
Love is too much, yeah,
愛は多すぎる、そうだ、
I'll be just fine here.
ここなら大丈夫だよ。
(Stay) C'mon stay at home,
(ステイ) さあ、家にいてください。
'Cause it's always the same.
だっていつも同じだから。
Darling you f*ed up.
ダーリン、あなたはめちゃくちゃでした。
I guess I love to spend all my time up in my own brain.
私は自分の頭の中で時間を過ごすのが好きなのだと思います。
Because I can't believe the words coming up out of your face.
あなたの顔から出てくる言葉が信じられないからです。
Where was all your money?
あなたのお金はどこにありましたか？
(Where was all your money?)
（あなたのお金はどこにあったの？）
You said, where is all your money.
あなたのお金はどこにあるの、とあなたは言いました。
'Cause you like it more than ever,
あなたはこれまで以上にそれが好きだから、
And I can not stand this.
そして、私はこれに耐えることができません。
'Cause you like it more than ever.
だって、あなたはこれまで以上にそれが好きだから。
*this part is a little different than most of the song. The fingering is the same
※この部分は他の曲とは少し異なります。運指も同じです
as normal except with the index finger removed
人差し指を外した以外は通常通り
I guess they all knew.
彼らは皆知っていたと思います。
su
す
Somebody draw the sun, oh
誰か太陽を描いて、ああ
su
す
Those states made me distant, oh
それらの状態は私を遠ざけました、ああ
Tell me it's always,
いつもそうだと言ってください、
Tell me it's better.
その方が良いと言ってください。
*Goes back to the way the first part of the song was played
※曲の最初の部分の演奏方法に戻ります
(No) Well I can't believe you're still in the valley, (No)
(いいえ) そうですね、あなたがまだ谷にいるなんて信じられません、(いいえ)
Wasting away. (Wasting away)
消耗していく。 (消耗していく)
I guess they, (It was just) Got the best of me, (just a god damn mistake) And got your all. (Stay)
おそらく彼らは、（ただ）私のベストを尽くして、（ただのとんでもない間違いで）そしてあなたのすべてを手に入れました。 (滞在)
(Stay at home) Wasting away. (Cause your way too good at faking)
（家にいよう） 無駄遣い。 (だって君は捏造が上手すぎるんだよ)
I guess they...
たぶん彼らは...
(Love is too much, no) But I'll be just fine here. (Stay)
(愛は多すぎる、だめだ) でも、私はここで大丈夫だ。 (滞在)
(C'mon stay at home) I'm wasting away. (Cause it's always the same)
(家にいてね) 無駄に過ごしてます。 (いつも同じだから)
I guess they...
たぶん彼らは...
On the E*, just switch back and forth between Esus4 whenever it feels right to you
E* では、必要に応じて Esus4 間を行き来するだけです。