Sleep Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an easy acoustic adaptation I came up with for this song
To prosta adaptacja akustyczna, którą wymyśliłem na potrzeby tej piosenki
All chords are open barre
Wszystkie akordy są otwarte taktowane
Liar, Liar,
Kłamca, kłamca,
You never called.
Nigdy nie dzwoniłeś.
But I'll be just fine, yeah I'm fine,
Ale nic mi nie będzie, tak, nic mi nie jest,
Sleep well.
Śpij dobrze.
Well this never made much sense to me,
Cóż, to nigdy nie miało dla mnie większego sensu,
So I sleep alone, yeah.
Więc śpię sam, tak.
Cause you are the same as I always remembered,
Bo jesteś taki sam, jak zawsze pamiętałem,
I'll always remember.
Zawsze będę pamiętać.
Yeah, where was all your money?
Tak, gdzie były wszystkie twoje pieniądze?
(Where was all your money?)
(Gdzie były wszystkie twoje pieniądze?)
You said, where is all your money?
Powiedziałeś, gdzie są wszystkie twoje pieniądze?
'Cause you like it more than ever,
Bo lubisz to bardziej niż kiedykolwiek,
And I can not stand this.
I nie mogę tego znieść.
'Cause you like it more than ever.
Bo lubisz to bardziej niż kiedykolwiek.
It was just, just a god damn mistake.
To był po prostu cholerny błąd.
(Stay) Come stay at home,
(Zostań) Chodź, zostań w domu,
Because you're way to good at faking.
Bo jesteś zbyt dobry w udawaniu.
Love is too much, yeah,
Miłość to za dużo, tak,
I'll be just fine here.
Będzie mi tu dobrze.
(Stay) C'mon stay at home,
(Zostań) Chodź, zostań w domu,
'Cause it's always the same.
Bo zawsze jest tak samo.
Darling you f*ed up.
Kochanie, spieprzyłeś.
I guess I love to spend all my time up in my own brain.
Chyba uwielbiam spędzać cały czas we własnym mózgu.
Because I can't believe the words coming up out of your face.
Bo nie mogę uwierzyć w słowa, które wychodzą z twojej twarzy.
Where was all your money?
Gdzie były wszystkie twoje pieniądze?
(Where was all your money?)
(Gdzie były wszystkie twoje pieniądze?)
You said, where is all your money.
Powiedziałeś, gdzie są wszystkie twoje pieniądze.
'Cause you like it more than ever,
Bo lubisz to bardziej niż kiedykolwiek,
And I can not stand this.
I nie mogę tego znieść.
'Cause you like it more than ever.
Bo lubisz to bardziej niż kiedykolwiek.
*this part is a little different than most of the song. The fingering is the same
*Ta część różni się nieco od większości utworu. Palcowanie jest takie samo
as normal except with the index finger removed
jak zwykle, z wyjątkiem usuniętego palca wskazującego
I guess they all knew.
Chyba wszyscy wiedzieli.
su
su
Somebody draw the sun, oh
Niech ktoś narysuje słońce, och
su
su
Those states made me distant, oh
Te stany sprawiły, że poczułem się odległy, och
Tell me it's always,
Powiedz mi, że zawsze
Tell me it's better.
Powiedz mi, że tak jest lepiej.
*Goes back to the way the first part of the song was played
*Powraca do sposobu, w jaki grana była pierwsza część utworu
(No) Well I can't believe you're still in the valley, (No)
(Nie) Cóż, nie mogę uwierzyć, że wciąż jesteś w dolinie, (Nie)
Wasting away. (Wasting away)
Marnuję się. (Marnując się)
I guess they, (It was just) Got the best of me, (just a god damn mistake) And got your all. (Stay)
Myślę, że oni (To było po prostu) Wyciągnęli ze mnie to, co najlepsze (to cholerny błąd) I wzięli wszystko, co w mojej mocy. (Zostań)
(Stay at home) Wasting away. (Cause your way too good at faking)
(Zostań w domu) Marnieję. (Bo jesteś zbyt dobry w udawania)
I guess they...
Chyba oni...
(Love is too much, no) But I'll be just fine here. (Stay)
(Miłość to za dużo, nie) Ale będzie mi tu dobrze. (Zostań)
(C'mon stay at home) I'm wasting away. (Cause it's always the same)
(No dalej, zostań w domu) Marnieję. (Bo zawsze jest tak samo)
I guess they...
Chyba oni...
On the E*, just switch back and forth between Esus4 whenever it feels right to you
Na E* możesz po prostu przełączać się między Esusem 4, kiedy tylko uznasz to za stosowne