If You Were to Wake Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"If You Were To Wake Up" written and performed by Lyle Lovett
Lyle Lovett'ın yazıp seslendirdiği "Eğer Uyanırsan"
From the CD "Lyle Lovett and His Large Band" 1989
"Lyle Lovett ve Büyük Grubu" CD'sinden 1989
Brought to you by Nathan Board (nathan_board@orcom.com)
Nathan Board tarafından size sunulmuştur (nathan_board@orcom.com)
melody adapted from "Farther Along" - traditional.
Melodi "Farther Along"dan uyarlanmıştır - geleneksel.
This thing is a waltz. 3/4 count. I'll tab the first
Bu şey bir vals. 3/4 sayısı. İlkini sekmeye koyacağım
verse. It should be easy to learn and, in particular, one where
ayet. Öğrenmesi kolay olmalı ve özellikle
you can elaborate on when you get the time. I'm still listening
vaktiniz olduğunda detaylı bilgi verebilirsiniz. hala dinliyorum
to the track to pick up more.
Daha fazlasını almak için piste.
(A little more interesting with a cello and fiddle around)
(Çello ve kemanla biraz daha ilginç)
Chords used: D:200232 G:320030 A:002220
Kullanılan akorlar: D:200232 G:320030 A:002220
If you were to
Eğer olsaydın
wake up and
uyan ve
I were be- side you
yanındaydım
G D D (hammer off)
GDD (çekiç kapalı)
G -----------------0---|---------------2---|----4----h2-----0---|-
G ----0---|---------------2---|----4----h2-----0---|-
would you gently
nazikçe yapar mısın
smile dear
gülümse canım
and whisper my name
ve adımı fısılda
D A A (hammer on)
D A A (çekiç açık)
B ----3----------------|--------------2----|----2-h3------------|-
B ----3-----|-------------2----|----2-h3------------|-
and would you re-
ve tekrar yapar mısın?
B ----3-h2-------------|----2--------------|-
B ----3-h2-----------|----2-------------|-
mem- ber the
üye
way that I held you
seni tutma şeklim
D D (hammer off)
D D (çekiç kapalı)
G -----------------0---|---------------2---|----4----h2-----0---|-
G ----0---|---------------2---|----4----h2-----0---|-
and would you
ve yapar mısın
want me to
yapmamı istiyorum
hold you a- gain
sana bir kazanç
A D (hammer off)
A D (çekiç kapalı)
B ----2-h3-------------|-------------------|----3---------------|-
B ----2-h3-----------|-----|----3---------------|-
G ---------------------|--------------2----|----4----h2-----0---|-
G ---------------------|-----------------2----|----4----h2-----0---|-
Time reaches (etc.)
Zaman ulaşır (vb.)
If you were to wake up
Eğer uyanacak olsaydın
And I were beside you
Ve ben senin yanındaydım
Would you gently smile dear
Nazikçe gülümser misin canım
And whisper my name
Ve adımı fısılda
And would you remember
Ve hatırlar mısın
The way that I held you
Seni tutma şeklim
And would you want me
Ve beni ister misin
To hold you again
Seni tekrar tutmak için
(melody repeats)
(melodi tekrarlanır)
Time reaches to you
Zaman sana ulaşır
Just like a willow
Tıpkı bir söğüt gibi
That bends to the water
Bu suya doğru bükülüyor
And clings to the shore
Ve kıyıya tutunur
And there was a time dear
Ve bir zaman vardı canım
That once you did love me
Bir zamanlar beni sevdin
And there was a time
Ve bir zaman vardı
You loved me no more
Artık beni sevmiyordun
Rain on your window
Pencerenizde yağmur
Light on your pillow
Yastığınıza ışık verin
The way you lie sleeping
Uyurken yatma şeklin
Is it like before
Eskisi gibi mi
For there was a time dear
Çünkü bir zaman vardı canım
That once you did love me
Bir zamanlar beni sevdin
And there was a time
Ve bir zaman vardı
You loved me no more
Artık beni sevmiyordun