Rough Around the Edges Testo Traduzione Italiana

Hey! I'm here again... I love these Lynyrd's new era songs, so here one more... (I hope
EHI! Sono di nuovo qui... adoro queste canzoni della nuova era dei Lynyrd, quindi eccone un'altra... (spero
it's right, but for me it sounds like this...)
è giusto, ma per me suona così...)
I knew a man a long long time
I knew a man a long long time
But I never knew him at all
Ma non l'ho mai conosciuto affatto
Small in stature, big at heart
Piccolo di statura, grande di cuore
Oh, he always stood tall
Oh, è sempre rimasto in piedi
From the time that he was born
Dal momento in cui è nato
He had a style all his own
Aveva uno stile tutto suo
In my mind he could do no wrong
Nella mia mente non poteva fare nulla di male
Misunderstood all along
Frainteso da sempre
He worked hard all his life
Ha lavorato duro per tutta la vita
To get what he has today
Per ottenere quello che ha oggi
We would all be better off, if we could
Staremmo tutti meglio, se potessimo
Hear those words that he had to say
Ascolta quelle parole che aveva da dire
He was a little rough around the edges
Era un po' rude
And through it all, we all knew he was
E nonostante tutto, sapevamo tutti che lo era
A little rough around the edges
Un po' ruvido attorno ai bordi
Simple in mind but always had a kind eye for you
Semplice nella mente ma ha sempre avuto un occhio gentile per te
(Oh, for you, for you)
(Oh, per te, per te)
He took me by the hand
Mi ha preso per mano
And said son, what's your plan
E disse figliolo, qual è il tuo piano?
I won't stop you or stand in your way
Non ti fermerò né ti ostacolerò
Someday you'll be a man
Someday you'll be a man
I looked at him with hungry eyes
Lo guardai con occhi affamati
That only youth can know
Questo solo i giovani possono saperlo
With all his wisdom and all his years
Con tutta la sua saggezza e tutti i suoi anni
He said, I'll teach you all that you need to know
Ha detto: ti insegnerò tutto quello che devi sapere
He was a little rough around the edges
Era un po' rude
And through it all, we all knew he was
E nonostante tutto, sapevamo tutti che lo era
A little rough around the edges
Un po' ruvido attorno ai bordi
Simple in mind but always had a kind eye for you
Semplice nella mente ma ha sempre avuto un occhio gentile per te
Don't stop now, keep moving
Non fermarti adesso, continua a muoverti
Don't worry about where you're going, I'll hear you
Non preoccuparti di dove stai andando, ti ascolterò
You'll feel me, I'm there no matter where you go
Mi sentirai, sono lì, non importa dove tu vada
He was a little rough around the edges
Era un po' rude
And through it all, we all knew he was
E nonostante tutto, sapevamo tutti che lo era
A little rough around the edges
Un po' ruvido attorno ai bordi
Simple in mind but always had a kind eye for you
Semplice nella mente ma ha sempre avuto un occhio gentile per te