Rough Around the Edges Versuri Traducere în Română

Hey! I'm here again... I love these Lynyrd's new era songs, so here one more... (I hope
Hei! Sunt din nou aici... Îmi plac aceste cântece din noua eră a lui Lynyrd, așa că aici încă una... (Sper
it's right, but for me it sounds like this...)
este corect, dar pentru mine sună așa...)
I knew a man a long long time
Cunosc un bărbat de mult timp
But I never knew him at all
Dar nu l-am cunoscut deloc
Small in stature, big at heart
Mic ca statură, mare la suflet
Oh, he always stood tall
Oh, a stat mereu în picioare
From the time that he was born
Din momentul în care s-a născut
He had a style all his own
Avea un stil propriu
In my mind he could do no wrong
În mintea mea, nu putea greși
Misunderstood all along
Neînțeles tot timpul
He worked hard all his life
A muncit din greu toată viața
To get what he has today
Pentru a obține ceea ce are azi
We would all be better off, if we could
Cu toții ne-ar fi mai bine, dacă am putea
Hear those words that he had to say
Auzi acele cuvinte pe care a avut de spus
He was a little rough around the edges
He was a little rough around the edges
And through it all, we all knew he was
Și prin toate acestea, știam cu toții că este
A little rough around the edges
Un pic aspru pe margini
Simple in mind but always had a kind eye for you
Simplu la minte, dar a avut întotdeauna un ochi bun pentru tine
(Oh, for you, for you)
(O, pentru tine, pentru tine)
He took me by the hand
M-a luat de mână
And said son, what's your plan
Și a spus fiule, care este planul tău
I won't stop you or stand in your way
Nu te voi opri și nu te voi sta în cale
Someday you'll be a man
Someday you'll be a man
I looked at him with hungry eyes
L-am privit cu ochi flămânzi
That only youth can know
Asta doar tinerii o pot sti
With all his wisdom and all his years
Cu toată înțelepciunea și toți anii lui
He said, I'll teach you all that you need to know
He said, I'll teach you all that you need to know
He was a little rough around the edges
Era puțin aspru pe margini
And through it all, we all knew he was
Și prin toate acestea, știam cu toții că este
A little rough around the edges
Un pic aspru pe margini
Simple in mind but always had a kind eye for you
Simplu la minte, dar a avut întotdeauna un ochi bun pentru tine
Don't stop now, keep moving
Nu te opri acum, continuă să te miști
Don't worry about where you're going, I'll hear you
Nu-ți face griji unde mergi, te aud
You'll feel me, I'm there no matter where you go
Mă vei simți, sunt acolo indiferent unde te duci
He was a little rough around the edges
Era puțin aspru pe margini
And through it all, we all knew he was
Și prin toate acestea, știam cu toții că este
A little rough around the edges
Un pic aspru pe margini
Simple in mind but always had a kind eye for you
Simplu la minte, dar a avut întotdeauna un ochi bun pentru tine