Rough Around the Edges Текст Песни Перевод на Русский

Hey! I'm here again... I love these Lynyrd's new era songs, so here one more... (I hope
Привет! Я снова здесь... Мне нравятся эти новые песни Lynyrd, так что вот еще одна... (Надеюсь,
it's right, but for me it sounds like this...)
это правда, но для меня это звучит так...)
I knew a man a long long time
Я знал человека долгое время
But I never knew him at all
Но я никогда не знал его вообще
Small in stature, big at heart
Маленький ростом, большой душой
Oh, he always stood tall
Oh, he always stood tall
From the time that he was born
С того момента, как он родился
He had a style all his own
У него был свой собственный стиль
In my mind he could do no wrong
На мой взгляд, он не мог сделать ничего плохого
Misunderstood all along
Все время неправильно понимали
He worked hard all his life
Он много работал всю свою жизнь
To get what he has today
Чтобы получить то, что у него есть сегодня
We would all be better off, if we could
Нам всем было бы лучше, если бы мы могли
Hear those words that he had to say
Услышьте те слова, которые он должен был сказать
He was a little rough around the edges
Он был немного грубоват по краям
And through it all, we all knew he was
И несмотря на все это, мы все знали, что он был
A little rough around the edges
Немного грубовато по краям
Simple in mind but always had a kind eye for you
Простой на уме, но всегда относился к тебе с добрым взглядом
(Oh, for you, for you)
(О, для тебя, для тебя)
He took me by the hand
Он взял меня за руку
And said son, what's your plan
И сказал: сынок, какой у тебя план?
I won't stop you or stand in your way
Я не остановлю тебя и не стану на твоем пути
Someday you'll be a man
Когда-нибудь ты станешь мужчиной
I looked at him with hungry eyes
Я посмотрел на него голодными глазами
That only youth can know
Это может знать только молодежь
With all his wisdom and all his years
Со всей своей мудростью и всеми своими годами
He said, I'll teach you all that you need to know
Он сказал: я научу тебя всему, что тебе нужно знать.
He was a little rough around the edges
Он был немного грубоват по краям
And through it all, we all knew he was
И несмотря на все это, мы все знали, что он был
A little rough around the edges
Немного грубовато по краям
Simple in mind but always had a kind eye for you
Простой на уме, но всегда относился к тебе с добрым взглядом
Don't stop now, keep moving
Не останавливайся сейчас, продолжай двигаться
Don't worry about where you're going, I'll hear you
Не беспокойся о том, куда ты идешь, я тебя услышу
You'll feel me, I'm there no matter where you go
Ты почувствуешь меня, я рядом, куда бы ты ни пошел.
He was a little rough around the edges
He was a little rough around the edges
And through it all, we all knew he was
И несмотря на все это, мы все знали, что он был
A little rough around the edges
Немного грубовато по краям
Simple in mind but always had a kind eye for you
Простой на уме, но всегда относился к тебе с добрым взглядом