Chinese Translation 歌詞 日本語訳

I sailed the wild wild seas, climbed up the tall tall mountains,
私は荒々しい海を航海し、高い高い山々に登りました。
I met an old old man beneath a weeping willow tree.
私はしだれ柳の木の下でおじいさんに会いました。
He said now "If you've got some questions, go and leave them at my feet,"
彼はこう言いました、「何か質問があるなら、行って私の足元に置いてきてください」
"But my time here is brief, so you'll have to pick just three."
「しかし、ここでの私の時間は短いので、3 つだけ選んでください。」
And I said what do you do with the pieces of a broken heart?
そして、私は言いました、あなたは壊れた心の破片をどうしますか？
And how can a man like me remain in the light?
そして、私のような男がどうして光の中に留まることができるのでしょうか？
And if life is really as short as they say,
そしてもし人生が本当に彼らが言うように短いのなら、
then why is the night so long?
ではなぜ夜はこんなに長いのでしょうか？
A (none) D
A (なし) D
And the sun went down and he played for me this song...
そして日が沈むと、彼は私にこの曲を演奏してくれました...
You see I was once a young fool just like you,
わかるでしょう、私もかつてはあなたと同じような愚かな若者でした。
Afraid to do the things that I knew I had to do.
やらなければいけないと分かっていることをやるのが怖い。
So I played an escapade just like you,
だから私もあなたと同じように逃亡劇をしました、
Em A (once)
Em A (1回)
Yes I played an escapade just like you.
はい、私もあなたと同じように逃避行をしました。
I sailed the wild wild seas, climbed up the tall tall mountains,
私は荒々しい海を航海し、高い高い山々に登りました。
I met an old old man beneath a weeping willow tree.
私はしだれ柳の木の下でおじいさんに会いました。
He said now "If you've got some questions, go and leave them at my feet,"
彼はこう言いました、「何か質問があるなら、行って私の足元に置いてきてください」
"But my time here is brief, so you'll have to pick just three."
「しかし、ここでの私の時間は短いので、3 つだけ選んでください。」
And I said what do you do with the pieces of a broken heart?
そして、私は言いました、あなたは壊れた心の破片をどうしますか？
And how can a man like me remain in the light?
そして、私のような男がどうして光の中に留まることができるのでしょうか？
And if life is really as short as they say,
そしてもし人生が本当に彼らが言うように短いのなら、
then why is the night so long?
ではなぜ夜はこんなに長いのでしょうか？
And the sun went down and he played for me this song...
そして日が沈むと、彼は私にこの曲を演奏してくれました...