Outta My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Ashlee Simpson
اشلي سيمبسون
Outta My Head
خارج رأسي
Bittersweet World
عالم حلو ومر
2008 Geffen Records
2008 سجلات جيفن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm
مقدمة: سم
Why you acting
لماذا تتصرف
so reserved?
محفوظة جدا؟
Talk to me girl
التحدث معي فتاة
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
What? Is that all
ماذا؟ هل هذا كل شيء
you got to say?
عليك أن تقول؟
what What? You're
ماذا ماذا؟ أنت
rubbing me the wrong way
فرك لي بطريقة خاطئة
See all this moving
شاهد كل هذا التحرك
But I don't care what to say
لكن لا يهمني ماذا أقول
Shut up your chatter
اسكت الثرثرة الخاصة بك
I need for you to go away
أحتاج لك أن تذهب بعيدا
Refrain:
الامتناع:
And all I ever hear
وكل ما أسمع من أي وقت مضى
is ay ya ya ya ya you're
هو آي يا يا يا يا أنت
talking way too much
التحدث بطريقة أكثر من اللازم
I can't even hear me now
لا أستطيع حتى سماعي الآن
All this noise is
كل هذا الضجيج
messing with my head
العبث مع رأسي
You're in my head
أنت في رأسي
get outta my head
اخرج من رأسي
Chorus:
جوقة:
Outta my outta my head
خارجا من رأسي
outta outta my head
خارجا من رأسي
Outta my outta my head
خارجا من رأسي
get outta my head
اخرج من رأسي
Outta my outta my head
خارجا من رأسي
outta outta my head
خارجا من رأسي
Outta my outta my head
خارجا من رأسي
Just what I said what
فقط ما قلت ماذا
Verse 2:
الآية 2:
What? You looking at me boy?
ماذا؟ هل تنظر إلي يا فتى؟
Show me respect or
أظهر لي الاحترام أو
I'll show you the door
سأريكم الباب
Get out that door
اخرج من هذا الباب
Lately I have a problem
في الآونة الأخيرة لدي مشكلة
with the way you behave
مع الطريقة التي تتصرف بها
You're too much
أنت أكثر من اللازم
And all your questions
وجميع أسئلتك
down leaving enough for me
أسفل ترك ما يكفي بالنسبة لي
(Repeat Refrain and Chorus and Refrain)
(كرر الامتناع والكورس والامتناع)
Bridge:
الجسر:
All your opinions
كل آرائكم
keep them to yourself
احتفظ بها لنفسك
Just let me think
فقط دعني أفكر
so I can hear myself
حتى أتمكن من سماع نفسي
Wouldn't it be nice
لن يكون لطيفا
if I could just go
إذا كان بإمكاني الذهاب فقط
solo take a day off
منفردا تأخذ يوم عطلة
I'd be all right if
سأكون على ما يرام إذا
you would leave me to the back
سوف تتركني في الخلف
Ay ya ya ya you're
آي يا يا يا أنت
talking way too much
التحدث بطريقة أكثر من اللازم
You tell me one more time
أخبرني مرة أخرى
How I should leave or I'll
كيف يجب أن أغادر أو سأرحل
just bite your head off
فقط عض رأسك
who I am, and who I am and
من أنا ومن أنا و
I can't be no one else
لا أستطيع أن أكون أي شخص آخر
You've got nothing nice
ليس لديك شيء جميل
to say keep your
ليقول احتفظ بك
comments to yourself ohhh!
تعليقات لنفسك أوه!
(Repeat Chorus and Refrain)
(كرر الجوقة والامتناع)
(Repeat Chorus and Refrain)
(كرر الجوقة والامتناع)