Outta My Head Letra Traducción al Español

Ashlee Simpson
ashley simpson
Outta My Head
Fuera de mi cabeza
Bittersweet World
Mundo agridulce
2008 Geffen Records
2008 Registros Geffen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Cm
Introducción: cm
Why you acting
¿Por qué estás actuando?
so reserved?
tan reservado?
Talk to me girl
Hablame chica
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
What? Is that all
¿Qué? ¿Eso es todo?
you got to say?
tienes que decir?
what What? You're
¿Qué qué? tu eres
rubbing me the wrong way
frotándome de la manera equivocada
See all this moving
Ver todo esto en movimiento
But I don't care what to say
Pero no me importa qué decir
Shut up your chatter
Cállate la charla
I need for you to go away
necesito que te vayas
Refrain:
Abstenerse:
And all I ever hear
Y todo lo que escucho
is ay ya ya ya ya you're
es ay ya ya ya ya eres
talking way too much
hablando demasiado
I can't even hear me now
Ni siquiera puedo oírme ahora
All this noise is
Todo este ruido es
messing with my head
jugando con mi cabeza
You're in my head
estas en mi cabeza
get outta my head
sal de mi cabeza
Chorus:
Coro:
Outta my outta my head
Fuera de mi cabeza
outta outta my head
fuera de mi cabeza
Outta my outta my head
Fuera de mi cabeza
get outta my head
sal de mi cabeza
Outta my outta my head
Fuera de mi cabeza
outta outta my head
fuera de mi cabeza
Outta my outta my head
Fuera de mi cabeza
Just what I said what
Justo lo que dije que
Verse 2:
Verso 2:
What? You looking at me boy?
¿Qué? ¿Me estás mirando chico?
Show me respect or
Muéstrame respeto o
I'll show you the door
te mostraré la puerta
Get out that door
Sal por esa puerta
Lately I have a problem
ultimamente tengo un problema
with the way you behave
con tu forma de comportarte
You're too much
Eres demasiado
And all your questions
Y todas tus preguntas
down leaving enough for me
abajo dejando suficiente para mi
(Repeat Refrain and Chorus and Refrain)
(Repetición Estribillo y Coro y Estribillo)
Bridge:
Puente:
All your opinions
todas tus opiniones
keep them to yourself
guárdalos para ti
Just let me think
Sólo déjame pensar
so I can hear myself
para que pueda escucharme a mí mismo
Wouldn't it be nice
¿No sería bueno?
if I could just go
si pudiera irme
solo take a day off
solo tómate un día libre
I'd be all right if
Estaría bien si
you would leave me to the back
me dejarías atrás
Ay ya ya ya you're
Ay ya ya ya eres
talking way too much
hablando demasiado
You tell me one more time
Dime una vez más
How I should leave or I'll
¿Cómo debería irme o me iré?
just bite your head off
solo muérdete la cabeza
who I am, and who I am and
quién soy y quién soy y
I can't be no one else
no puedo ser nadie más
You've got nothing nice
no tienes nada bueno
to say keep your
decir mantén tu
comments to yourself ohhh!
comentate a ti mismo ohhh!
(Repeat Chorus and Refrain)
(Repite coro y estribillo)
(Repeat Chorus and Refrain)
(Repite coro y estribillo)