Outta My Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ashlee Simpson
Ashlee Simpson
Outta My Head
Kafamın Dışında
Bittersweet World
Acı tatlı dünya
2008 Geffen Records
2008 Geffen Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Cm
Giriş: CM
Why you acting
Neden oyunculuk yapıyorsun?
so reserved?
yani saklı mı?
Talk to me girl
Konuş benimle kızım
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
What? Is that all
Ne? Hepsi bu mu
you got to say?
söylemek zorunda mısın?
what What? You're
ne ne? sen
rubbing me the wrong way
beni yanlış yola sürtüyor
See all this moving
Tüm bu hareketliliği görün
But I don't care what to say
Ama ne söyleyeceğim umurumda değil
Shut up your chatter
Gevezeliğinizi kesin
I need for you to go away
gitmene ihtiyacım var
Refrain:
Kaçının:
And all I ever hear
Ve şimdiye kadar duyduğum her şey
is ay ya ya ya ya you're
öyle mi evet öyle misin
talking way too much
çok fazla konuşmak
I can't even hear me now
Şimdi kendimi bile duyamıyorum
All this noise is
Bütün bu gürültü
messing with my head
kafamı karıştırıyorum
You're in my head
Sen kafamın içindesin
get outta my head
kafamdan çık
Chorus:
Koro:
Outta my outta my head
Kafamdan dışarı
outta outta my head
kafamdan çıkıp
Outta my outta my head
Kafamdan dışarı
get outta my head
kafamdan çık
Outta my outta my head
Kafamdan dışarı
outta outta my head
kafamdan çıkıp
Outta my outta my head
Kafamdan dışarı
Just what I said what
Sadece ne dedim
Verse 2:
Ayet 2:
What? You looking at me boy?
Ne? Bana mı bakıyorsun oğlum?
Show me respect or
Bana saygı göster ya da
I'll show you the door
sana kapıyı göstereceğim
Get out that door
O kapıdan çık
Lately I have a problem
Son zamanlarda bir sorunum var
with the way you behave
davranış şeklinle
You're too much
Sen çok fazlasın
And all your questions
Ve tüm sorularınız
down leaving enough for me
aşağı bana yetecek kadar bırakıyor
(Repeat Refrain and Chorus and Refrain)
(Tekrar Kaçınma ve Koro ve Kaçınma)
Bridge:
Köprü:
All your opinions
Tüm görüşleriniz
keep them to yourself
onları kendine sakla
Just let me think
Bırak düşüneyim
so I can hear myself
böylece kendimi duyabiliyorum
Wouldn't it be nice
Güzel olmaz mıydı
if I could just go
keşke gidebilseydim
solo take a day off
yalnız bir gün izin almak
I'd be all right if
eğer iyi olurdum
you would leave me to the back
beni arkada bırakırdın
Ay ya ya ya you're
Ay ya ya ya sen
talking way too much
çok fazla konuşmak
You tell me one more time
Bana bir kez daha söyle
How I should leave or I'll
Nasıl ayrılmalıyım yoksa gideceğim
just bite your head off
sadece kafanı ısır
who I am, and who I am and
ben kimim, kimim ve
I can't be no one else
başkası olamam
You've got nothing nice
Güzel hiçbir şeyin yok
to say keep your
sende kal demek
comments to yourself ohhh!
kendinize yorum yapın ohhh!
(Repeat Chorus and Refrain)
(Nakarat Tekrarı ve Kaçınma)
(Repeat Chorus and Refrain)
(Nakarat Tekrarı ve Kaçınma)