Dear Diary Testo Traduzione Italiana

Shades Of Purple
Sfumature di viola
2000 Atlantic Records
2000 Record atlantici
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
D# - xxx343
D#-xxx343
Modulated Chords: 2nd Chorus & Outro
Accordi modulati: 2° ritornello e outro
Intro: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Introduzione: RE#-RE#M7-S#M7 (x4)
Verse 1:
Verso 1:
Dear diary, Something good happened today
Caro diario, oggi è successo qualcosa di bello
He finally called me by my name I didn't know how to behave
Alla fine mi ha chiamato per nome e non sapevo come comportarmi
What to say or do I was so confused
Cosa dire o fare ero così confuso
Dear diary I wanna talk to him again
Caro diario, voglio parlargli di nuovo
But whenever he is with his friends
Ma ogni volta che è con i suoi amici
He keeps trying to pretend But i already see
Continua a provare a fingere, ma già capisco
The way he feels for me
Il modo in cui si sente per me
Chorus 1:
Coro 1:
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Cosa posso fare? Dimmi cosa posso dire
When do i let him know i feel the same way?
Quando gli faccio sapere che mi sento allo stesso modo?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Come è possibile che i miei sentimenti siano così difficili da mostrare quando?
I really want him to know
Voglio davvero che lo sappia
Verse 2:
Verso 2:
Dear diary, He wrote some letters on his hand
Caro diario, ha scritto alcune lettere sulla sua mano
It wasn't hard to understand no no no
Non è stato difficile capirlo no no no
I figured i'm part of his plans
Ho pensato di far parte dei suoi piani
But now i'm in his heart I don't know where to start
Ma ora che sono nel suo cuore non so da dove cominciare
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You're my secret hiding place Where my private thoughts are safe
Sei il mio nascondiglio segreto dove i miei pensieri privati sono al sicuro
D# D#M7 Cm Dm(Not sure on this chord)
D# D#M7 Cm Dm (Non sono sicuro di questo accordo)
And just one look and he will see What's inside of me
E basta uno sguardo e vedrà cosa c'è dentro di me
me
io
Chorus 2: Modulated 2 keys higher from FM7 to GM7
Chorus 2: Modulato 2 tasti più alto da FM7 a GM7
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Cosa posso fare? Dimmi cosa posso dire
When do i let him know i feel the same way?
Quando gli faccio sapere che mi sento allo stesso modo?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Come è possibile che i miei sentimenti siano così difficili da mostrare quando?
I really want him to know
Voglio davvero che lo sappia
(Repeat)
(Ripeti)
Outro:
Conclusione:
D-DM7-GM7 (Repeat Until fade out)
D-DM7-GM7 (Ripeti fino alla dissolvenza in chiusura)
Dear Diary
Caro diario