Dear Diary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shades Of Purple
Mor Tonları
2000 Atlantic Records
2000 Atlantik Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D# - xxx343
D# - xxx343
Modulated Chords: 2nd Chorus & Outro
Modüle Edilmiş Akorlar: 2. Koro ve Outro
Intro: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Giriş: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Verse 1:
Ayet 1:
Dear diary, Something good happened today
Sevgili günlük, bugün güzel bir şey oldu
He finally called me by my name I didn't know how to behave
Sonunda bana ismimle seslendi, nasıl davranacağımı bilmiyordum
What to say or do I was so confused
Ne diyeceğim ya da ne yapacağım kafam çok karışıktı
Dear diary I wanna talk to him again
Sevgili günlük onunla tekrar konuşmak istiyorum
But whenever he is with his friends
Ama ne zaman arkadaşlarıyla birlikte olsa
He keeps trying to pretend But i already see
Rol yapmaya çalışıyor ama ben zaten görüyorum
The way he feels for me
Onun bana karşı hissettikleri
Chorus 1:
Koro 1:
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Ne yapabilirim? Söyle bana ne söyleyebilirim
When do i let him know i feel the same way?
Ona benim de aynı şekilde hissettiğimi ne zaman söylemeliyim?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Duygularımı göstermek nasıl bu kadar zor olabilir?
I really want him to know
Gerçekten bilmesini istiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Dear diary, He wrote some letters on his hand
Sevgili günlük, eline bazı harfler yazdı
It wasn't hard to understand no no no
Anlamak zor değildi hayır hayır hayır
I figured i'm part of his plans
Onun planlarının bir parçası olduğumu düşündüm
But now i'm in his heart I don't know where to start
Ama şimdi onun kalbindeyim, nereden başlayacağımı bilmiyorum
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You're my secret hiding place Where my private thoughts are safe
Sen benim gizli saklanma yerimsin, özel düşüncelerimin güvende olduğu yer
D# D#M7 Cm Dm(Not sure on this chord)
D# D#M7 Cm Dm(Bu akordan emin değilim)
And just one look and he will see What's inside of me
Ve sadece bir bakışla içimde ne olduğunu görecek
me
ben
Chorus 2: Modulated 2 keys higher from FM7 to GM7
Koro 2: FM7'den GM7'ye 2 anahtar daha yüksek modüle edildi
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Ne yapabilirim? Söyle bana ne söyleyebilirim
When do i let him know i feel the same way?
Ona benim de aynı şekilde hissettiğimi ne zaman söylemeliyim?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Duygularımı göstermek nasıl bu kadar zor olabilir?
I really want him to know
Gerçekten bilmesini istiyorum
(Repeat)
(Tekrar)
Outro:
Çıkış:
D-DM7-GM7 (Repeat Until fade out)
D-DM7-GM7 (Silinene kadar tekrarla)
Dear Diary
Sevgili Günlük