Dear Diary Versuri Traducere în Română

Shades Of Purple
Nuanțe De Violet
2000 Atlantic Records
2000 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acorduri folosite:
D# - xxx343
D# - xxx343
Modulated Chords: 2nd Chorus & Outro
Acorduri modulate: 2nd Chorus & Outro
Intro: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Introducere: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Verse 1:
Versetul 1:
Dear diary, Something good happened today
Dragă jurnal, azi s-a întâmplat ceva bun
He finally called me by my name I didn't know how to behave
În cele din urmă m-a strigat pe numele meu, nu știam cum să mă comport
What to say or do I was so confused
Ce să spun sau să fac am fost atât de confuz
Dear diary I wanna talk to him again
Dragă jurnal, vreau să vorbesc din nou cu el
But whenever he is with his friends
Dar ori de câte ori este cu prietenii lui
He keeps trying to pretend But i already see
El continuă să se prefacă, dar deja văd
The way he feels for me
Cum se simte pentru mine
Chorus 1:
Refren 1:
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Ce pot face? Spune-mi ce pot să spun
When do i let him know i feel the same way?
Când îi spun că simt la fel?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Cum pot fi atât de greu de arătat sentimentele mele când
I really want him to know
Chiar vreau să știe el
Verse 2:
Versetul 2:
Dear diary, He wrote some letters on his hand
Dragă jurnal, A scris câteva scrisori pe mână
It wasn't hard to understand no no no
Nu a fost greu de inteles nu nu nu
I figured i'm part of his plans
M-am gândit că fac parte din planurile lui
But now i'm in his heart I don't know where to start
Dar acum sunt în inima lui, nu știu de unde să încep
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You're my secret hiding place Where my private thoughts are safe
Tu ești ascunzătoarea mea secretă, unde gândurile mele private sunt în siguranță
D# D#M7 Cm Dm(Not sure on this chord)
D# D#M7 Cm Dm (Nu sunt sigur de acest acord)
And just one look and he will see What's inside of me
Și doar o privire și el va vedea Ce este în mine
me
eu
Chorus 2: Modulated 2 keys higher from FM7 to GM7
Refren 2: Modulat cu 2 taste mai sus de la FM7 la GM7
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
Ce pot face? Spune-mi ce pot să spun
When do i let him know i feel the same way?
Când îi spun că simt la fel?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Cum pot fi atât de greu de arătat sentimentele mele când
I really want him to know
Chiar vreau să știe el
(Repeat)
(Repetă)
Outro:
Outro:
D-DM7-GM7 (Repeat Until fade out)
D-DM7-GM7 (Repetați până la dispariție)
Dear Diary
Dragă Jurnal