Dear Diary Letras Tradução em Português

Shades Of Purple
Tons de roxo
2000 Atlantic Records
Registros do Atlântico de 2000
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes usados:
D# - xxx343
Ré# - xxx343
Modulated Chords: 2nd Chorus & Outro
Acordes modulados: 2º refrão e outro
Intro: D#-D#M7-G#M7 (x4)
Introdução: Ré#-R#M7-G#M7 (x4)
Verse 1:
Versículo 1:
Dear diary, Something good happened today
Querido diário, algo bom aconteceu hoje
He finally called me by my name I didn't know how to behave
Ele finalmente me chamou pelo meu nome, eu não sabia como me comportar
What to say or do I was so confused
O que dizer ou fazer eu estava tão confuso
Dear diary I wanna talk to him again
Querido diário, quero falar com ele novamente
But whenever he is with his friends
Mas sempre que ele está com seus amigos
He keeps trying to pretend But i already see
Ele continua tentando fingir, mas eu já vejo
The way he feels for me
O jeito que ele sente por mim
Chorus 1:
Refrão 1:
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
O que posso fazer? Diga-me o que posso dizer
When do i let him know i feel the same way?
Quando devo deixá-lo saber que sinto o mesmo?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Como meus sentimentos podem ser tão difíceis de demonstrar quando
I really want him to know
Eu realmente quero que ele saiba
Verse 2:
Versículo 2:
Dear diary, He wrote some letters on his hand
Querido diário, Ele escreveu algumas cartas em sua mão
It wasn't hard to understand no no no
Não foi difícil entender não, não, não
I figured i'm part of his plans
Achei que faço parte dos planos dele
But now i'm in his heart I don't know where to start
Mas agora estou no coração dele, não sei por onde começar
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You're my secret hiding place Where my private thoughts are safe
Você é meu esconderijo secreto Onde meus pensamentos privados estão seguros
D# D#M7 Cm Dm(Not sure on this chord)
D# D#M7 Cm Dm(Não tenho certeza sobre este acorde)
And just one look and he will see What's inside of me
E apenas um olhar e ele verá o que há dentro de mim
me
eu
Chorus 2: Modulated 2 keys higher from FM7 to GM7
Refrão 2: Modulado 2 tons mais altos de FM7 a GM7
M7
M7
What can i do? Tell me what can i say
O que posso fazer? Diga-me o que posso dizer
When do i let him know i feel the same way?
Quando devo deixá-lo saber que sinto o mesmo?
M7
M7
How can my feelings be so hard to show when
Como meus sentimentos podem ser tão difíceis de demonstrar quando
I really want him to know
Eu realmente quero que ele saiba
(Repeat)
(Repetir)
Outro:
Outro:
D-DM7-GM7 (Repeat Until fade out)
D-DM7-GM7 (Repetir até desaparecer)
Dear Diary
Querido Diário