Mirror Mirror Versuri Traducere în Română

M2M, Don't Say You Love Me.
M2M, nu spune că mă iubești.
Title: Mirror Mirror
Titlu: Mirror Mirror
Intro (Vocal Backround):
Introducere (fond vocal):
Mirror mirror lie to me
Oglindă oglindă mințiți-mă
Show me where I wanna see
Arată-mi unde vreau să văd
Mirror mirror lie to me
Oglindă oglindă mințiți-mă
Yeah...
Da...
Verse 1:
Versetul 1:
Why don't I like the girl I see
De ce nu-mi place fata pe care o văd
The one who's standing right in front of me
Cel care stă chiar în fața mea
Why don't I think before I speak
De ce nu mă gândesc înainte de a vorbi
I should have listened to that voice inside of me
Ar fi trebuit să ascult acea voce din mine
Bridge 1:
Podul 1:
I must be stupid
Trebuie să fiu prost
Must be crazy
Trebuie să fie nebun
Must be out of my mind
Trebuie să-mi iasă din minte
To say the kind of things I said last night
Pentru a spune genul de lucruri pe care le-am spus aseară
Chorus:
Refren:
Mirror mirror hanging on the wall
Oglindă oglindă atârnată pe perete
You don't have to tell me
Nu trebuie să-mi spui
Who's the biggest fool of all
Cine e cel mai mare prost dintre toate
Mirror mirror I wish you could lie to me
Oglindă oglindă Aș vrea să mă poți minți
And bring my baby back
Și adu-mi copilul înapoi
F G Am-Em-Am-Em (As Of Intro With Backround Vocals)
F G Am-Em-Am-Em (Ca de introducere cu voce de fundal)
Bring my baby back to me
Adu-mi copilul înapoi la mine
Verse 2:
Versetul 2:
Why did I let you walk away
De ce te-am lăsat să pleci
When all I had to do was say I'm sorry
Când tot ce trebuia să fac a fost să spun că îmi pare rău
I let my pride get in the way
Mi-am lăsat mândria să-mi stea în cale
And in the heat of the moment I was to blame
Și în căldura momentului am fost de vină
Bridge 2:
Podul 2:
I must be stupid
Trebuie să fiu prost
Must be crazy
Trebuie să fie nebun
Must be out of my mind
Trebuie să-mi iasă din minte
Now in the cold light of the day I realize
Acum în lumina rece a zilei îmi dau seama
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Refrain:
Refren:
If only wishes could be dreams
Dacă doar dorințele ar putea fi vise
And all my dreams could come true
Și toate visele mele ar putea deveni realitate
There would be two of us standing here in front of you
Am fi doi dintre noi în picioare aici în fața ta
If you could show me that someone that I used to be
Dacă ai putea să-mi arăți acel cineva care am fost
F G C (Start of chorus)
F G C (Începutul refrenului)
Bring back my baby (my baby) my baby to me
Adu-mi copilul înapoi (copilul meu) copilul meu la mine
(Repeat Chorus 2X)
(Repetați refrenul 2X)
(Repeat Intro As The Ending)
(Repetați introducerea ca final)
Intro (Vocal Backround):
Introducere (fond vocal):
Mirror mirror lie to me
Oglindă oglindă mințiți-mă
Show me where I wanna see
Arată-mi unde vreau să văd
Mirror mirror lie to me
Oglindă oglindă mințiți-mă
Yeah...
Da...
Verse 1:
Versetul 1:
Why don't I like the girl I see
De ce nu-mi place fata pe care o văd
The one who's standing right in front of me
Cel care stă chiar în fața mea
Why don't I think before I speak
De ce nu mă gândesc înainte de a vorbi
I should have listened to that voice inside of me
Ar fi trebuit să ascult acea voce din mine
Bridge 1:
Podul 1:
I must be stupid
Trebuie să fiu prost
Must be crazy
Trebuie să fie nebun
Must be out of my mind
Trebuie să-mi iasă din minte
To say the kind of things I said last night
Pentru a spune genul de lucruri pe care le-am spus aseară
Chorus:
Refren:
Mirror mirror hanging on the wall
Oglindă oglindă atârnată pe perete
You don't have to tell me
Nu trebuie să-mi spui
Who's the biggest fool of all
Cine e cel mai mare prost dintre toate
Mirror mirror I wish you could lie to me
Oglindă oglindă Aș vrea să mă poți minți
And bring my baby back
Și adu-mi copilul înapoi
A B C#m-G#m-C#m-G#m (As Of Intro With Backround Vocals)
A B C#m-G#m-C#m-G#m (De la intro cu voce de fundal)
Bring my baby back to me
Adu-mi copilul înapoi la mine
Verse 2:
Versetul 2:
Why did I let you walk away
De ce te-am lăsat să pleci
When all I had to do was say I'm sorry
Când tot ce trebuia să fac a fost să spun că îmi pare rău
I let my pride get in the way
Mi-am lăsat mândria să-mi stea în cale
And in the heat of the moment I was to blame
Și în căldura momentului am fost de vină
Bridge 2:
Podul 2:
I must be stupid
Trebuie să fiu prost
Must be crazy
Trebuie să fie nebun
Must be out of my mind
Trebuie să-mi iasă din minte
Now in the cold light of the day I realize
Acum, în lumina rece a zilei îmi dau seama
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Refrain:
Refren:
If only wishes could be dreams
Dacă doar dorințele ar putea fi vise
And all my dreams could come true
Și toate visele mele ar putea deveni realitate
There would be two of us standing here in front of you
Am fi doi dintre noi în picioare aici în fața ta
If you could show me that someone that I used to be
Dacă ai putea să-mi arăți acel cineva care am fost
A B E (Start of chorus)
A B E (Începutul refrenului)
Bring back my baby (my baby) my baby to me
Adu-mi copilul înapoi (copilul meu) copilul meu la mine
(Repeat Chorus 2X)
(Repetați refrenul 2X)
(Repeat Intro As The Ending)
(Repetați introducerea ca final)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . Thisis for you, Lord.
Bucurați-vă de cântec! Ne pare rău dacă clasele ar putea să nu fie exacte pentru auzul dvs., precum și versurile, deoarece tocmai a început să cânte la chitară. Pentru corecții, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Aceasta este pentru tine, Doamne.
I still prefer using the capo.
Încă prefer să folosesc capo-ul.
?
?