Mirror Mirror Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M2M, Don't Say You Love Me.
M2M, Beni Sevdiğini Söyleme.
Title: Mirror Mirror
Başlık: Ayna Ayna
Intro (Vocal Backround):
Giriş (Vokal Artalanı):
Mirror mirror lie to me
Ayna ayna bana yalan söylüyor
Show me where I wanna see
Bana görmek istediğim yeri göster
Mirror mirror lie to me
Ayna ayna bana yalan söylüyor
Yeah...
Evet...
Verse 1:
Ayet 1:
Why don't I like the girl I see
Neden gördüğüm kızı sevmiyorum
The one who's standing right in front of me
Tam karşımda duran kişi
Why don't I think before I speak
Neden konuşmadan önce düşünmüyorum?
I should have listened to that voice inside of me
İçimdeki o sesi dinlemeliydim
Bridge 1:
Köprü 1:
I must be stupid
Aptal olmalıyım
Must be crazy
Deli olmalı
Must be out of my mind
Aklımdan çıkmış olmalı
To say the kind of things I said last night
Dün gece söylediğim şeyleri söylemek için
Chorus:
Koro:
Mirror mirror hanging on the wall
Ayna ayna duvarda asılı
You don't have to tell me
Bana söylemene gerek yok
Who's the biggest fool of all
En büyük aptal kim
Mirror mirror I wish you could lie to me
Ayna ayna keşke bana yalan söyleyebilseydin
And bring my baby back
Ve bebeğimi geri getir
F G Am-Em-Am-Em (As Of Intro With Backround Vocals)
F G Am-Em-Am-Em (Arka Plan Vokalleriyle Girişten İtibaren)
Bring my baby back to me
Bebeğimi bana geri getir
Verse 2:
Ayet 2:
Why did I let you walk away
Neden gitmene izin verdim
When all I had to do was say I'm sorry
Tek yapmam gereken özür dilemek olduğunda
I let my pride get in the way
Gururumun yoluma çıkmasına izin verdim
And in the heat of the moment I was to blame
Ve anın sıcağında suçlu bendim
Bridge 2:
Köprü 2:
I must be stupid
Aptal olmalıyım
Must be crazy
Deli olmalı
Must be out of my mind
Aklımdan çıkmış olmalı
Now in the cold light of the day I realize
Şimdi günün soğuk ışığında anlıyorum ki
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Refrain:
Kaçının:
If only wishes could be dreams
Keşke dilekler hayal olabilseydi
And all my dreams could come true
Ve tüm hayallerim gerçekleşebilir
There would be two of us standing here in front of you
Burada önünüzde duran iki kişi olurduk
If you could show me that someone that I used to be
Eğer bana eskiden olduğum birini gösterebilseydin
F G C (Start of chorus)
F G C (Koronun başlangıcı)
Bring back my baby (my baby) my baby to me
Bebeğimi (bebeğimi) bebeğimi bana geri getir
(Repeat Chorus 2X)
(Tekrar Koro 2X)
(Repeat Intro As The Ending)
(Bitiş Olarak Girişi Tekrarlayın)
Intro (Vocal Backround):
Giriş (Vokal Artalanı):
Mirror mirror lie to me
Ayna ayna bana yalan söylüyor
Show me where I wanna see
Bana görmek istediğim yeri göster
Mirror mirror lie to me
Ayna ayna bana yalan söylüyor
Yeah...
Evet...
Verse 1:
Ayet 1:
Why don't I like the girl I see
Neden gördüğüm kızı sevmiyorum
The one who's standing right in front of me
Tam karşımda duran kişi
Why don't I think before I speak
Neden konuşmadan önce düşünmüyorum?
I should have listened to that voice inside of me
İçimdeki o sesi dinlemeliydim
Bridge 1:
Köprü 1:
I must be stupid
Aptal olmalıyım
Must be crazy
Deli olmalı
Must be out of my mind
Aklımdan çıkmış olmalı
To say the kind of things I said last night
Dün gece söylediğim şeyleri söylemek için
Chorus:
Koro:
Mirror mirror hanging on the wall
Ayna ayna duvarda asılı
You don't have to tell me
Bana söylemene gerek yok
Who's the biggest fool of all
En büyük aptal kim
Mirror mirror I wish you could lie to me
Ayna ayna keşke bana yalan söyleyebilseydin
And bring my baby back
Ve bebeğimi geri getir
A B C#m-G#m-C#m-G#m (As Of Intro With Backround Vocals)
A B C#m-G#m-C#m-G#m (Arka Plan Vokalleriyle Girişten İtibaren)
Bring my baby back to me
Bebeğimi bana geri getir
Verse 2:
Ayet 2:
Why did I let you walk away
Neden gitmene izin verdim
When all I had to do was say I'm sorry
Tek yapmam gereken özür dilemek olduğunda
I let my pride get in the way
Gururumun yoluma çıkmasına izin verdim
And in the heat of the moment I was to blame
Ve anın sıcağında suçlu bendim
Bridge 2:
Köprü 2:
I must be stupid
Aptal olmalıyım
Must be crazy
Deli olmalı
Must be out of my mind
Aklımdan çıkmış olmalı
Now in the cold light of the day I realize
Şimdi günün soğuk ışığında anlıyorum ki
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Refrain:
Kaçının:
If only wishes could be dreams
Keşke dilekler hayal olabilseydi
And all my dreams could come true
Ve tüm hayallerim gerçekleşebilir
There would be two of us standing here in front of you
Burada önünüzde duran iki kişi olurduk
If you could show me that someone that I used to be
Eğer bana eskiden olduğum birini gösterebilseydin
A B E (Start of chorus)
A B E (Koronun başlangıcı)
Bring back my baby (my baby) my baby to me
Bebeğimi (bebeğimi) bebeğimi bana geri getir
(Repeat Chorus 2X)
(Tekrar Koro 2X)
(Repeat Intro As The Ending)
(Bitiş Olarak Girişi Tekrarlayın)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . Thisis for you, Lord.
Şarkının tadını çıkarın! Gitar çalmaya yeni başladığım için tablar ve şarkı sözleri kulağınıza doğru gelmeyebilirse özür dilerim. Düzeltmeler için lütfen bana eddsibal@mbox5.singnet.com.sg adresinden e-posta gönderin. Bu senin için, Tanrım.
I still prefer using the capo.
Hala capo kullanmayı tercih ediyorum.
?
?