Our Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Shades Of Purple
ظلال من اللون الأرجواني
2000 Atlantic Records
2000 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
إذا لاحظتم الجوقة، فهي مأخوذة من أغنية Bee Gees TOO MUCH HEAVEN
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
المقدمة: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
الآية 1:
I'm lying in my bed, all alone
أنا مستلقٍ على سريري، وحيدًا تمامًا
Called you once again, no one is home
اتصلت بك مرة أخرى، لا أحد في المنزل
It's raining outside, on Saturday night
إنها تمطر في الخارج ليلة السبت
Turning out the light, again I tried
أطفأ الضوء، وحاولت مرة أخرى
My friends say I'm too good, too good for you
أصدقائي يقولون أنني جيد جدًا، جيد جدًا بالنسبة لك
And maybe that is true, well I don't care
وربما يكون هذا صحيحا، حسنا، أنا لا أهتم
What do they all know, they got it all wrong
ماذا يعرفون جميعًا، لقد فهموا الأمر بشكل خاطئ
This is so unfair, they're playing our song
هذا غير عادل، إنهم يعزفون أغنيتنا
Chorus:
جوقة:
Nobody gets too much heaven no more
لا أحد يحصل على الكثير من الجنة بعد الآن
It's much harder to come by
من الصعب جدًا الحصول عليها
I'm waiting in line
أنا أنتظر في الطابور
Nobody gets too much love anymore
لا أحد يحصل على الكثير من الحب بعد الآن
It's as high as a mountain
إنه مرتفع مثل الجبل
And harder to climb
وأصعب في الصعود
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Something's going on, what is wrong
هناك شيء يحدث، ما هو الخطأ
I want you to be here, why won't you come
أريدك أن تكون هنا، لماذا لا تأتي
And spend some time with me, can't you see
وقضاء بعض الوقت معي، ألا ترى
Have we come undone Is this the end of our song
هل تم التراجع عن ذلك؟ هل هذه هي نهاية أغنيتنا
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Bridge:
الجسر:
How do I deal With how I feel
كيف أتعامل مع ما أشعر به
How to reveal Oooh... what is real love
كيف تكشف أوه... ما هو الحب الحقيقي
As another day fades away So I say
كما يتلاشى يوم آخر. هكذا أقول
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)