Our Song Versuri Traducere în Română

Shades Of Purple
Nuanțe De Violet
2000 Atlantic Records
2000 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Dacă observi refrenul, a fost smuls din melodia lui Bee Gees TOO MUCH HEAVEN
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Introducere: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Versetul 1:
I'm lying in my bed, all alone
Stau întins în patul meu, singur
Called you once again, no one is home
Te-am sunat încă o dată, nimeni nu e acasă
It's raining outside, on Saturday night
Afară plouă, sâmbătă seara
Turning out the light, again I tried
Stingând lumina, am încercat din nou
My friends say I'm too good, too good for you
Prietenii mei spun că sunt prea bun, prea bun pentru tine
And maybe that is true, well I don't care
Și poate că este adevărat, ei bine, nu-mi pasă
What do they all know, they got it all wrong
Ce știu toți, au înțeles totul greșit
This is so unfair, they're playing our song
Este atât de nedrept, că ne cântă cântecul
Chorus:
Refren:
Nobody gets too much heaven no more
Nimeni nu mai primește prea mult rai
It's much harder to come by
Este mult mai greu de găsit
I'm waiting in line
Astept la coada
Nobody gets too much love anymore
Nimeni nu mai primește prea multă dragoste
It's as high as a mountain
E înalt ca un munte
And harder to climb
Și mai greu de urcat
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse 2:
Versetul 2:
Something's going on, what is wrong
Ceva se întâmplă, ce este în neregulă
I want you to be here, why won't you come
Vreau să fii aici, de ce nu vii
And spend some time with me, can't you see
Și petrece ceva timp cu mine, nu vezi
Have we come undone Is this the end of our song
Ne-am desfăcut Este acesta sfârșitul cântecului nostru?
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Bridge:
Pod:
How do I deal With how I feel
Cum mă descurc cu ceea ce mă simt
How to reveal Oooh... what is real love
Cum să dezvălui Oooh... ce este dragostea adevărată
As another day fades away So I say
Pe măsură ce o altă zi dispare Așa spun
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)