Our Song Letra Traducción al Español

Shades Of Purple
Tonos De Púrpura
2000 Atlantic Records
2000 Registros del Atlántico
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Si te fijas en el estribillo, fue una copia de la canción de Bee Gees TOO MUCH HEAVEN.
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Introducción: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Verso 1:
I'm lying in my bed, all alone
Estoy acostado en mi cama, completamente solo.
Called you once again, no one is home
Te llamé una vez más, no hay nadie en casa.
It's raining outside, on Saturday night
Afuera está lloviendo, el sábado por la noche.
Turning out the light, again I tried
Apagando la luz, lo intenté de nuevo.
My friends say I'm too good, too good for you
Mis amigos dicen que soy demasiado bueno, demasiado bueno para ti.
And maybe that is true, well I don't care
Y tal vez eso sea cierto, bueno, no me importa.
What do they all know, they got it all wrong
¿Qué saben todos? Se equivocaron.
This is so unfair, they're playing our song
Esto es tan injusto que están tocando nuestra canción.
Chorus:
Coro:
Nobody gets too much heaven no more
Ya nadie tiene demasiado cielo
It's much harder to come by
Es mucho más difícil de conseguir.
I'm waiting in line
estoy esperando en la fila
Nobody gets too much love anymore
Ya nadie recibe demasiado amor
It's as high as a mountain
Es tan alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Something's going on, what is wrong
Algo está pasando, ¿qué pasa?
I want you to be here, why won't you come
Quiero que estés aquí, ¿por qué no vienes?
And spend some time with me, can't you see
Y pasa algo de tiempo conmigo, ¿no lo ves?
Have we come undone Is this the end of our song
¿Nos hemos deshecho? ¿Es este el final de nuestra canción?
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)
Bridge:
Puente:
How do I deal With how I feel
¿Cómo lidio con lo que siento?
How to reveal Oooh... what is real love
Cómo revelar Oooh... qué es el verdadero amor
As another day fades away So I say
Mientras otro día se desvanece, entonces digo
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)