Our Song Testo Traduzione Italiana

Shades Of Purple
Sfumature di viola
2000 Atlantic Records
2000 Record atlantici
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Se noti il ritornello, è stato copiato dalla canzone dei Bee Gees TOO MUCH HEAVEN
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Introduzione: Do#m-Fa#m-Do#m-Sol# (x4)
Verse 1:
Verso 1:
I'm lying in my bed, all alone
Sono sdraiato nel mio letto, tutto solo
Called you once again, no one is home
Ti ho chiamato ancora una volta, non c'è nessuno in casa
It's raining outside, on Saturday night
Fuori piove, sabato sera
Turning out the light, again I tried
Spegnendo la luce, ci ho provato di nuovo
My friends say I'm too good, too good for you
I miei amici dicono che sono troppo buono, troppo buono per te
And maybe that is true, well I don't care
E forse è vero, beh non mi interessa
What do they all know, they got it all wrong
Cosa ne sanno tutti? Hanno sbagliato tutto
This is so unfair, they're playing our song
È così ingiusto che stanno suonando la nostra canzone
Chorus:
Coro:
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ha più troppo paradiso
It's much harder to come by
È molto più difficile da trovare
I'm waiting in line
Sto aspettando in fila
Nobody gets too much love anymore
Nessuno riceve più troppo amore
It's as high as a mountain
È alto come una montagna
And harder to climb
E più difficile da scalare
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Something's going on, what is wrong
Sta succedendo qualcosa, cosa c'è che non va?
I want you to be here, why won't you come
Voglio che tu sia qui, perché non vieni?
And spend some time with me, can't you see
E trascorri un po' di tempo con me, non vedi?
Have we come undone Is this the end of our song
Ci siamo disfatti? È questa la fine della nostra canzone?
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Bridge:
Ponte:
How do I deal With how I feel
Come posso gestire ciò che sento?
How to reveal Oooh... what is real love
Come rivelare Oooh... cos'è il vero amore
As another day fades away So I say
Mentre un altro giorno svanisce, così dico
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)