Our Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shades Of Purple
Odcienie fioletu
2000 Atlantic Records
2000 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Jeśli zauważycie refren, został on wyrwany z piosenki Bee Gees TOO MUCH HEAVEN
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Wprowadzenie: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Werset 1:
I'm lying in my bed, all alone
Leżę w łóżku, całkiem sama
Called you once again, no one is home
Dzwoniłem jeszcze raz, nikogo nie ma w domu
It's raining outside, on Saturday night
W sobotni wieczór na zewnątrz pada deszcz
Turning out the light, again I tried
Zgaszając światło, spróbowałem ponownie
My friends say I'm too good, too good for you
Moi przyjaciele mówią, że jestem dla ciebie za dobry, za dobry
And maybe that is true, well I don't care
A może to prawda, cóż, nie obchodzi mnie to
What do they all know, they got it all wrong
Co oni wszyscy wiedzą, wszystko się mylili
This is so unfair, they're playing our song
To takie niesprawiedliwe, grają naszą piosenkę
Chorus:
Chór:
Nobody gets too much heaven no more
Nikt już nie dostanie zbyt wiele nieba
It's much harder to come by
O wiele trudniej jest do niego dotrzeć
I'm waiting in line
Czekam w kolejce
Nobody gets too much love anymore
Nikt już nie otrzymuje zbyt wiele miłości
It's as high as a mountain
Jest wysoki jak góra
And harder to climb
I trudniej się wspinać
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Something's going on, what is wrong
Coś się dzieje, co jest nie tak
I want you to be here, why won't you come
Chcę, żebyś tu był, dlaczego nie przyjdziesz
And spend some time with me, can't you see
I spędź ze mną trochę czasu, nie widzisz tego?
Have we come undone Is this the end of our song
Czy się cofnęliśmy? Czy to koniec naszej piosenki?
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Bridge:
Most:
How do I deal With how I feel
Jak sobie radzić z tym, co czuję
How to reveal Oooh... what is real love
Jak odkryć Oooh... czym jest prawdziwa miłość
As another day fades away So I say
Kiedy kolejny dzień odchodzi w niepamięć, tak mówię
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)