Our Song Letras Tradução em Português

Shades Of Purple
Tons de roxo
2000 Atlantic Records
Registros do Atlântico de 2000
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Se você notar o refrão, ele foi roubado da música TOO MUCH HEAVEN dos Bee Gees.
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Introdução: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Versículo 1:
I'm lying in my bed, all alone
Estou deitado na minha cama, sozinho
Called you once again, no one is home
Liguei para você mais uma vez, ninguém está em casa
It's raining outside, on Saturday night
Está chovendo lá fora, no sábado à noite
Turning out the light, again I tried
Apagando a luz, novamente eu tentei
My friends say I'm too good, too good for you
Meus amigos dizem que sou bom demais, bom demais para você
And maybe that is true, well I don't care
E talvez isso seja verdade, bem, eu não me importo
What do they all know, they got it all wrong
O que todos eles sabem, eles entenderam tudo errado
This is so unfair, they're playing our song
Isso é tão injusto, eles estão tocando nossa música
Chorus:
Refrão:
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém mais recebe muito céu
It's much harder to come by
É muito mais difícil de conseguir
I'm waiting in line
Estou esperando na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém mais recebe muito amor
It's as high as a mountain
É tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Something's going on, what is wrong
Algo está acontecendo, o que está errado
I want you to be here, why won't you come
Eu quero que você esteja aqui, por que você não vem
And spend some time with me, can't you see
E passe algum tempo comigo, você não vê
Have we come undone Is this the end of our song
Será que nos desfazemos? Este é o fim da nossa música
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Bridge:
Ponte:
How do I deal With how I feel
Como faço para lidar com o que sinto
How to reveal Oooh... what is real love
Como revelar Oooh... o que é amor verdadeiro
As another day fades away So I say
À medida que outro dia desaparece, então eu digo
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)