Our Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shades Of Purple
Mor Tonları
2000 Atlantic Records
2000 Atlantik Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Nakarat dikkat ederseniz Bee Gees'in TOO MUCH HEAVEN şarkısından alıntıydı.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Giriş: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Ayet 1:
I'm lying in my bed, all alone
Yatağımda uzanıyorum, yapayalnız
Called you once again, no one is home
Seni bir kez daha aradım, evde kimse yok
It's raining outside, on Saturday night
Cumartesi gecesi dışarıda yağmur yağıyor
Turning out the light, again I tried
Işığı söndürüp tekrar denedim
My friends say I'm too good, too good for you
Arkadaşlarım senin için fazla iyi olduğumu söylüyor
And maybe that is true, well I don't care
Ve belki de bu doğrudur, umrumda değil
What do they all know, they got it all wrong
Hepsi ne biliyor, her şeyi yanlış anladılar
This is so unfair, they're playing our song
Bu çok haksızlık, bizim şarkımızı çalıyorlar
Chorus:
Koro:
Nobody gets too much heaven no more
Artık kimse çok fazla cennete kavuşamıyor
It's much harder to come by
Ulaşmak çok daha zor
I'm waiting in line
Sırada bekliyorum
Nobody gets too much love anymore
Artık kimse fazla sevgi görmüyor
It's as high as a mountain
Bir dağ kadar yüksek
And harder to climb
Ve tırmanmak daha zor
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2:
Ayet 2:
Something's going on, what is wrong
Bir şeyler oluyor, sorun ne
I want you to be here, why won't you come
Burada olmanı istiyorum, neden gelmiyorsun?
And spend some time with me, can't you see
Ve benimle biraz zaman geçir, göremiyor musun
Have we come undone Is this the end of our song
Geriye mi döndük Bu şarkımızın sonu mu
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Bridge:
Köprü:
How do I deal With how I feel
Nasıl hissettiğimle nasıl başa çıkacağım
How to reveal Oooh... what is real love
Oooh... gerçek aşkın ne olduğu nasıl ortaya çıkarılır
As another day fades away So I say
Başka bir gün kaybolurken, öyle söylüyorum
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)