Our Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Shades Of Purple
Lilatöne
2000 Atlantic Records
2000 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
If you notice the chorus, it was ripped off from Bee Gees' song TOO MUCH HEAVEN
Wenn Sie den Refrain bemerken, wurde er aus dem Lied TOO MUCH HEAVEN von Bee Gees kopiert
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Intro: C#m-F#m-C#m-G# (x4)
Verse 1:
Vers 1:
I'm lying in my bed, all alone
Ich liege ganz allein in meinem Bett
Called you once again, no one is home
Ich habe dich noch einmal angerufen, niemand ist zu Hause
It's raining outside, on Saturday night
Draußen regnet es, am Samstagabend
Turning out the light, again I tried
Ich machte das Licht aus und versuchte es noch einmal
My friends say I'm too good, too good for you
Meine Freunde sagen, ich bin zu gut, zu gut für dich
And maybe that is true, well I don't care
Und vielleicht stimmt das, aber das ist mir egal
What do they all know, they got it all wrong
Was wissen sie alle, sie haben alles falsch verstanden
This is so unfair, they're playing our song
Das ist so unfair, sie spielen unser Lied
Chorus:
Chor:
Nobody gets too much heaven no more
Niemand bekommt mehr zu viel Himmel
It's much harder to come by
Es ist viel schwieriger, daran zu kommen
I'm waiting in line
Ich warte in der Schlange
Nobody gets too much love anymore
Niemand bekommt mehr zu viel Liebe
It's as high as a mountain
Es ist so hoch wie ein Berg
And harder to climb
Und schwerer zu erklimmen
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Something's going on, what is wrong
Es ist etwas los, was stimmt nicht
I want you to be here, why won't you come
Ich möchte, dass du hier bist, warum kommst du nicht?
And spend some time with me, can't you see
Und verbringe etwas Zeit mit mir, kannst du das nicht sehen?
Have we come undone Is this the end of our song
Sind wir aus dem Ruder gelaufen? Ist das das Ende unseres Liedes?
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Bridge:
Brücke:
How do I deal With how I feel
Wie gehe ich mit meinen Gefühlen um?
How to reveal Oooh... what is real love
Wie man Oooh... offenbart, was wahre Liebe ist
As another day fades away So I say
Während ein weiterer Tag vergeht, sage ich
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)