Pretty Boy Letra Traducción al Español

Title: Pretty Boy
Título: Chico bonito
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm también se puede tocar en reemplazo de F# (solo en versos, no en la introducción). No puedo entender cuál es el acorde correcto. Para tocar la versión acústica, transponga los acordes un traste más abajo (como C# a C, Bbm a Am, etc.).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Introducción: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Verso 1:
I lie awake at night
Me quedo despierto por la noche
See things in black and white
Ver cosas en blanco y negro.
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
I've only got you inside my mind
Sólo te tengo dentro de mi mente
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
You know you have made me blind
Sabes que me has dejado ciego
Verse 2:
Verso 2:
I lie awake and pray
Me quedo despierto y rezo
That you will look my way
Que mirarás en mi dirección
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
I have all this longing in my heart
Tengo todo este anhelo en mi corazón.
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
I knew it right from the start
Lo supe desde el principio
Chorus:
Coro:
Oh my pretty pretty boy I love you
Oh mi niño lindo lindo te amo
Like I never ever loved no one before you
Como nunca jamás amé a nadie antes que a ti
Pretty pretty boy of mine
Muy lindo chico mio
Just tell me you love me too
Sólo dime que tú también me amas
Oh my pretty pretty boy
Oh mi niño lindo y lindo
I need you
te necesito
Oh my pretty pretty boy I do
Oh mi lindo chico, lo hago
Let me inside
Déjame entrar
Make me stay right beside you
Hazme quedarme a tu lado
Verse 3:
Verso 3:
I used to write your name
Solía escribir tu nombre
And put it in a frame
Y ponerlo en un marco
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
And sometimes I think I hear you call
Y a veces creo que te escucho llamar
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
Right from my bedroom wall
Directamente desde la pared de mi dormitorio
Verse 4:
Verso 4:
You stay a little while
te quedas un ratito
And touch me with your smile
Y tócame con tu sonrisa
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
And what can I say to make you mine
¿Y qué puedo decir para hacerte mía?
F# (or Ebm) G#
Fa# (o Mibm) Sol#
To reach out for you in time
Para llegar a ti a tiempo
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Puente:
Oh pretty boy
oh chico bonito
Say you love me too
Di que tú también me amas
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
¡Disfruta la canción! Lo sentimos si las tablaturas pueden no ser precisas para su audiencia, así como las letras. Para correcciones, envíeme un correo electrónico a eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Esto es para ti, Señor.