Pretty Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Pretty Boy
Başlık: Güzel Çocuk
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm, F# yerine de çalınabilir (girişte değil, yalnızca dizelerde). Hangisinin doğru akor olduğunu çözemiyorum. Akustik versiyonu çalmak için akorları bir perde aşağıya aktarın (C#'dan C'ye, Bbm'den Am'a ve benzeri gibi).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Giriş: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Ayet 1:
I lie awake at night
Geceleri uyanık yatıyorum
See things in black and white
Her şeyi siyah beyaz görün
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
I've only got you inside my mind
Aklımda sadece seni var
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
You know you have made me blind
Beni kör ettiğini biliyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
I lie awake and pray
Uyanık uzanıp dua ediyorum
That you will look my way
Benim yoluma bakacaksın
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
I have all this longing in my heart
Bütün bu özlemi yüreğimde taşıyorum
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
I knew it right from the start
Bunu başından beri biliyordum
Chorus:
Koro:
Oh my pretty pretty boy I love you
Ah benim güzel tatlı oğlum seni seviyorum
Like I never ever loved no one before you
Sanki senden önce hiç kimseyi sevmemişim gibi
Pretty pretty boy of mine
Benim çok güzel oğlum
Just tell me you love me too
Sadece bana senin de beni sevdiğini söyle
Oh my pretty pretty boy
Ah benim güzel güzel oğlum
I need you
sana ihtiyacım var
Oh my pretty pretty boy I do
Ah benim güzel, tatlı oğlum, öyleyim
Let me inside
İçeri girmeme izin ver
Make me stay right beside you
Yanında kalmamı sağla
Verse 3:
Ayet 3:
I used to write your name
Adını yazardım
And put it in a frame
Ve onu bir çerçeveye koy
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
And sometimes I think I hear you call
Ve bazen aradığını duyduğumu düşünüyorum
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
Right from my bedroom wall
Yatak odamın duvarından
Verse 4:
Ayet 4:
You stay a little while
Sen biraz kal
And touch me with your smile
Ve gülümsemenle bana dokun
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
And what can I say to make you mine
Ve seni benim yapmak için ne söyleyebilirim
F# (or Ebm) G#
F# (veya Ebm) G#
To reach out for you in time
Size zamanında ulaşmak için
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Enstrümantal: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Köprü:
Oh pretty boy
Ah güzel çocuk
Say you love me too
Senin de beni sevdiğini söyle
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
Şarkının tadını çıkarın! Şarkı sözlerinin yanı sıra sekmeler de işitme duyunuza doğru gelmeyebilirse özür dileriz. Düzeltmeler için lütfen bana eddsibal@mbox5.singnet.com.sg adresinden e-posta gönderin. Bu senin için, Tanrım.