Pretty Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Pretty Boy
Titel: Mooie jongen
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm kan ook gespeeld worden ter vervanging van F# (alleen in coupletten, niet in intro). Ik kan er niet achter komen welk akkoord het juiste akkoord is. Om de akoestische versie te spelen, transponeert u de akkoorden een fret lager (zoals C# naar C, Bbm naar Am enzovoort).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Vers 1:
I lie awake at night
Ik lig 's nachts wakker
See things in black and white
Zie de dingen in zwart-wit
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
I've only got you inside my mind
Ik heb jou alleen in mijn gedachten
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
You know you have made me blind
Je weet dat je me blind hebt gemaakt
Verse 2:
Vers 2:
I lie awake and pray
Ik lig wakker en bid
That you will look my way
Dat je mijn kant op kijkt
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
I have all this longing in my heart
Ik heb al dit verlangen in mijn hart
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
I knew it right from the start
Ik wist het vanaf het begin
Chorus:
refrein:
Oh my pretty pretty boy I love you
Oh mijn mooie, mooie jongen, ik hou van je
Like I never ever loved no one before you
Alsof ik nooit eerder van iemand heb gehouden dan jij
Pretty pretty boy of mine
Een hele knappe jongen van mij
Just tell me you love me too
Vertel me gewoon dat je ook van mij houdt
Oh my pretty pretty boy
Oh, mijn mooie, mooie jongen
I need you
Ik heb je nodig
Oh my pretty pretty boy I do
Oh, mijn mooie, mooie jongen, dat doe ik
Let me inside
Laat mij binnen
Make me stay right beside you
Zorg ervoor dat ik naast je blijf
Verse 3:
Vers 3:
I used to write your name
Ik schreef altijd je naam
And put it in a frame
En plaats het in een frame
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
And sometimes I think I hear you call
En soms denk ik dat ik je hoor roepen
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
Right from my bedroom wall
Recht uit mijn slaapkamermuur
Verse 4:
Vers 4:
You stay a little while
Je blijft nog een tijdje
And touch me with your smile
En raak mij aan met je glimlach
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
And what can I say to make you mine
En wat kan ik zeggen om jou de mijne te maken
F# (or Ebm) G#
F# (of Ebm) G#
To reach out for you in time
Om op tijd contact met u op te nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Instrumentaal: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Brug:
Oh pretty boy
O mooie jongen
Say you love me too
Zeg dat je ook van mij houdt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
Geniet van het liedje! Sorry als de tabbladen mogelijk niet nauwkeurig zijn voor uw gehoor, evenals de songtekst. Voor correcties kunt u mij een e-mail sturen op eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Dit is voor u, Heer.