Pretty Boy 歌詞 日本語訳

Title: Pretty Boy
タイトル: プリティボーイ
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm は F# の代わりに演奏することもできます (イントロではなくヴァースでのみ)。どれが正しいコードなのか分かりません。アコースティックバージョンを演奏するには、コードを 1 フレット下に移調します (C# から C、Bbm から Am など)。
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
イントロ: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
1節:
I lie awake at night
私は夜起きて横たわっています
See things in black and white
物事を白黒で見る
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
I've only got you inside my mind
私の心の中にはあなたしかいない
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
You know you have made me blind
あなたが私を盲目にしたことを知っていますか
Verse 2:
2節:
I lie awake and pray
私は起きて横になって祈っています
That you will look my way
あなたが私のほうを向いてくれるということ
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
I have all this longing in my heart
私は心の中にこのすべての憧れを持っています
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
I knew it right from the start
最初から分かってたよ
Chorus:
コーラス：
Oh my pretty pretty boy I love you
ああ、私のかわいいかわいい男の子、私はあなたを愛しています
Like I never ever loved no one before you
あなたの前では誰も愛したことがなかったように
Pretty pretty boy of mine
私のかなりかわいい男の子
Just tell me you love me too
ただ、あなたも私を愛していると言ってください
Oh my pretty pretty boy
ああ、私のかわいいかわいい男の子
I need you
あなたが必要です
Oh my pretty pretty boy I do
ああ、私のかなりかわいい男の子、私はそうします
Let me inside
中に入れてください
Make me stay right beside you
あなたのすぐそばにいさせてください
Verse 3:
3節:
I used to write your name
私はあなたの名前を書いていました
And put it in a frame
そしてフレームに入れて
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
And sometimes I think I hear you call
そして時々、あなたの電話が聞こえるような気がする
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
Right from my bedroom wall
寝室の壁からすぐ
Verse 4:
4節:
You stay a little while
少しの間滞在してください
And touch me with your smile
そしてあなたの笑顔で私に触れてください
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
And what can I say to make you mine
そして、あなたを私のものにするために何を言えばいいでしょうか
F# (or Ebm) G#
F# (またはEbm)
To reach out for you in time
間に合うように連絡するために
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
インストゥルメンタル: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
ブリッジ:
Oh pretty boy
ああ、可愛い子よ
Say you love me too
あなたも私を愛していると言ってください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
曲をお楽しみください!歌詞だけでなく、タブ譜もあなたの耳に正確ではない可能性がありますので、ごめんなさい。修正が必要な場合は、eddsibal@mbox5.singnet.com.sg まで電子メールを送信してください。これはあなたのためです、主よ。