Pretty Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Pretty Boy
Tytuł: Ładny chłopak
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm można także zagrać zamiast F# (tylko w zwrotkach, nie we wstępie). Nie wiem, który akord jest właściwy. Aby zagrać wersję akustyczną, przenieś akordy o jeden próg niżej (np. C# na C, Bbm na Am itd.).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Wprowadzenie: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Werset 1:
I lie awake at night
W nocy leżę bezsennie
See things in black and white
Zobacz rzeczy w czerni i bieli
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
I've only got you inside my mind
Mam tylko ciebie w mojej głowie
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
You know you have made me blind
Wiesz, że oślepiłeś mnie
Verse 2:
Werset 2:
I lie awake and pray
Leżę rozbudzona i modlę się
That you will look my way
Że będziesz patrzył w moją stronę
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
I have all this longing in my heart
Mam w sercu całą tę tęsknotę
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
I knew it right from the start
Wiedziałem to od samego początku
Chorus:
Chór:
Oh my pretty pretty boy I love you
Och, mój śliczny chłopcze, kocham cię
Like I never ever loved no one before you
Tak jak nigdy, przenigdy nie kochałem nikogo przed tobą
Pretty pretty boy of mine
Mój całkiem ładny chłopak
Just tell me you love me too
Po prostu powiedz mi, że też mnie kochasz
Oh my pretty pretty boy
Och, mój śliczny chłopcze
I need you
Potrzebuję cię
Oh my pretty pretty boy I do
Och, mój śliczny chłopcze, naprawdę
Let me inside
Wpuść mnie do środka
Make me stay right beside you
Spraw, abym został tuż obok ciebie
Verse 3:
Werset 3:
I used to write your name
Kiedyś pisałem twoje imię
And put it in a frame
I umieść to w ramce
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
And sometimes I think I hear you call
I czasami wydaje mi się, że słyszę twoje wołanie
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
Right from my bedroom wall
Prosto ze ściany mojej sypialni
Verse 4:
Werset 4:
You stay a little while
Zostań na chwilę
And touch me with your smile
I dotknij mnie swoim uśmiechem
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
And what can I say to make you mine
I co mogę powiedzieć, żebyś był mój
F# (or Ebm) G#
F# (lub Ebm) G#
To reach out for you in time
Aby dotrzeć do Ciebie na czas
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Most:
Oh pretty boy
Och, śliczny chłopcze
Say you love me too
Powiedz, że też mnie kochasz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
Ciesz się piosenką! Przepraszamy, jeśli tabulatory mogą nie odpowiadać Twojemu słuchowi, podobnie jak teksty. W przypadku poprawek proszę o e-mail na adres eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. To dla Ciebie, Panie.