Pretty Boy Letras Tradução em Português

Title: Pretty Boy
Título: Menino Bonito
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm também pode ser tocado em substituição ao Fá# (apenas nos versos, não na introdução). Não consigo descobrir qual é o acorde certo. Para tocar a versão acústica, transponha os acordes uma casa abaixo (como C# para C, Bbm para Am e assim por diante).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Introdução: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Versículo 1:
I lie awake at night
Eu fico acordado à noite
See things in black and white
Veja as coisas em preto e branco
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
I've only got you inside my mind
Eu só tenho você dentro da minha mente
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
You know you have made me blind
Você sabe que me deixou cego
Verse 2:
Versículo 2:
I lie awake and pray
Eu fico acordado e rezo
That you will look my way
Que você vai olhar na minha direção
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
I have all this longing in my heart
Eu tenho toda essa saudade em meu coração
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
I knew it right from the start
Eu sabia disso desde o começo
Chorus:
Refrão:
Oh my pretty pretty boy I love you
Oh meu lindo garoto, eu te amo
Like I never ever loved no one before you
Como se eu nunca tivesse amado ninguém antes de você
Pretty pretty boy of mine
Muito lindo menino meu
Just tell me you love me too
Apenas me diga que você me ama também
Oh my pretty pretty boy
Oh meu lindo garoto
I need you
eu preciso de você
Oh my pretty pretty boy I do
Oh meu lindo garoto, eu faço
Let me inside
Deixe-me entrar
Make me stay right beside you
Faça-me ficar bem ao seu lado
Verse 3:
Versículo 3:
I used to write your name
Eu costumava escrever seu nome
And put it in a frame
E coloque-o em uma moldura
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
And sometimes I think I hear you call
E às vezes eu acho que ouço você ligar
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
Right from my bedroom wall
Direto da parede do meu quarto
Verse 4:
Versículo 4:
You stay a little while
Você fica um pouco
And touch me with your smile
E me toque com seu sorriso
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
And what can I say to make you mine
E o que posso dizer para fazer você ser minha
F# (or Ebm) G#
F# (ou Ebm) G#
To reach out for you in time
Para chegar até você a tempo
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Ponte:
Oh pretty boy
Oh garoto lindo
Say you love me too
Diga que você me ama também
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
Aproveite a música! Desculpe se as tablaturas podem não ser precisas para sua audição, assim como as letras. Para correções, envie-me um e-mail para eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Isto é para você, Senhor.