Pretty Boy Текст Песни Перевод на Русский

Title: Pretty Boy
Название: Красавчик
Ebm can also be played in replacement of F# (only in verses, not in intro). I can't figure out which one is the right chord. To play the acoustic version, transpose the chords one fret lower (like C# to C, Bbm to Am and so forth).
Ebm также можно играть вместо F# (только в куплетах, а не во вступлении). Не могу понять, какой аккорд правильный. Чтобы сыграть акустическую версию, транспонируйте аккорды на один лад ниже (например, C# в C, Bbm в Am и т. д.).
Intro: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Вступление: C#-Bbm-C#-Bbm-F#-G#
Verse 1:
Стих 1:
I lie awake at night
Я не сплю по ночам
See things in black and white
Смотрите на вещи в черно-белом цвете
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
I've only got you inside my mind
Ты только у меня в голове
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
You know you have made me blind
Ты знаешь, ты сделал меня слепым
Verse 2:
Стих 2:
I lie awake and pray
Я лежу и молюсь
That you will look my way
Что ты посмотришь в мою сторону
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
I have all this longing in my heart
У меня в сердце вся эта тоска
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
I knew it right from the start
Я знал это с самого начала
Chorus:
Припев:
Oh my pretty pretty boy I love you
О, мой милый мальчик, я люблю тебя
Like I never ever loved no one before you
Как будто я никогда никого не любил до тебя
Pretty pretty boy of mine
Мой милый мальчик
Just tell me you love me too
Просто скажи мне, что ты тоже меня любишь
Oh my pretty pretty boy
О, мой милый, милый мальчик
I need you
ты мне нужен
Oh my pretty pretty boy I do
О, мой милый мальчик, да
Let me inside
Впусти меня внутрь
Make me stay right beside you
Заставь меня остаться рядом с тобой
Verse 3:
Стих 3:
I used to write your name
Я писал твое имя
And put it in a frame
И поместите это в рамку
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
And sometimes I think I hear you call
И иногда мне кажется, что я слышу, как ты звонишь
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
Right from my bedroom wall
Прямо со стены моей спальни
Verse 4:
Стих 4:
You stay a little while
Ты остаешься ненадолго
And touch me with your smile
И коснись меня своей улыбкой
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
And what can I say to make you mine
И что я могу сказать, чтобы сделать тебя своей?
F# (or Ebm) G#
F# (или Ebm) G#
To reach out for you in time
Чтобы связаться с вами вовремя
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Instrumental: F#m-C#-G#-Bbm
Инструментальная: F#m-C#-G#-Bbm
Bridge:
Мост:
Oh pretty boy
О, красавчик
Say you love me too
Скажи, что ты тоже меня любишь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing, as well as the lyrics. For corrections please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg . This is for you, Lord.
Наслаждайтесь песней! Извините, если табы, как и текст, могут не соответствовать вашему слуху. Для исправлений, пожалуйста, напишите мне по адресу eddsibal@mbox5.singnet.com.sg. Это для тебя, Господь.