Çukur Liedtext Deutsche Übersetzung
Mabel Matiz – Çukur
by Mabel Matiz
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tutamadım ateşimi, kül ediyor beni
Ich konnte mein Feuer nicht halten, es verbrennt mich zu Asche
Susma gönül söyle ona ben bu derde dayanamam
Sei nicht still, sag ihm, dass ich diesen Ärger nicht ertragen kann
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Frag den Dorn nicht, er kennt meinen Tag nicht besser als ich.
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Enge wird in Schwierigkeiten gelernt, der Frost ist vorbei, bring ihn nicht zurück
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Frag den Dorn nicht, er kennt meinen Tag nicht besser als ich.
Yak bi cigara yak da söndürmeyelim
Zünde eine Zigarette an, damit wir sie nicht ausmachen
Kazdıkça büyüyor aaah çukuru kalbimin
Je mehr ich grabe, desto größer wird das Loch in meinem Herzen
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Die Zeile des Briefes wurde von Schrift und Schrift durchbohrt
Kalmadım ben bana, kör düğüm bu canım
Ich werde nicht allein gelassen, das ist ein blinder Knoten, meine Liebe
Çözen yok, çözülsem bile,
Es gibt niemanden zu lösen, selbst wenn ich gelöst bin,
Görecek mi gözüm?
Will my eyes see?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Selbst wenn ich mich auflöste, werden meine Augen sehen?
Kükrediler, durmadılar
Sie brüllten und hörten nicht auf
Körpe kanadımı kırdılar
They broke my young wing
Susma gönül söyle ona
Sei nicht still, sag es ihm
Ben bu evlerde duramam
Ich kann nicht in diesen Häusern bleiben
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Frag den Dorn nicht, er kennt meinen Tag nicht besser als ich.
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Enge wird in Schwierigkeiten gelernt, der Frost ist vorbei, bring ihn nicht zurück
Sorma dikene sorma, bilmez günümü benden iyi
Frag den Dorn nicht, er kennt meinen Tag nicht besser als ich.
Yak bi cigara yak da söndürmeyelim
Zünde eine Zigarette an, damit wir sie nicht ausmachen
Kazdıkça büyüyor aaah çukuru kalbimin
Je mehr ich grabe, desto größer wird das Loch in meinem Herzen
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Die Zeile des Briefes wurde von Schrift und Schrift durchbohrt
Kalmadım ben bana, kör düğüm bu canım
Ich werde nicht allein gelassen, das ist ein blinder Knoten, meine Liebe
Çözen yok, çözülsem bile,
Es gibt niemanden zu lösen, selbst wenn ich gelöst bin,
Görecek mi gözüm?
Will my eyes see?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Selbst wenn ich mich auflöste, werden meine Augen sehen?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.