Again and Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Piano:
بيانو:
Distortion: F--Dm--Am--G#--F--Dm--C----
التشويه: F--Dm--Am--G#--F--Dm--C----
Verse 1:
الآية 1:
I'm frozen as my life is bursting
أنا متجمد لأن حياتي تنفجر
into flames from deep within
إلى النيران من أعماق الداخل
I panic, worrying about the future
أشعر بالذعر، والقلق بشأن المستقبل
then the past begins to chase me down
ثم يبدأ الماضي بمطاردتي
But this time you're the only one around
لكن هذه المرة أنت الوحيد الموجود بالجوار
And I'm staring at a photograph
وأنا أحدق في الصورة
from before I was sick
من قبل أن أكون مريضا
and addicted to you
وأدمن عليك
it was a perfect life
لقد كانت حياة مثالية
G(hold)
ز(عقد)
whatever happened to me?
ماذا حدث لي؟
Chorus 1:
الكورس 1:
I can't get out of my way
لا أستطيع الخروج من طريقي
Again and again
مرارا وتكرارا
cause I'm addicted to you
لأنني مدمن لك
Again and again
مرارا وتكرارا
Because I'm dead without you
لأنني ميت بدونك
How will I live through today
How will I live through today
Verse 2:
الآية 2:
I'm standing at the edge
أنا أقف على الحافة
of my life again
من حياتي مرة أخرى
Afraid of jumping in
خائف من القفز في
And you're there
وأنت هناك
Covering up the holes I went
تغطية الثقوب ذهبت
and carved into myself again
ونحتت في نفسي مرة أخرى
G (hold)
ز (عقد)
Whatever happened to me?
ماذا حدث لي؟
Chorus 2:
الكورس 2:
I can't get out of my way
لا أستطيع الخروج من طريقي
Again and again
مرارا وتكرارا
cause I'm addicted to you
لأنني مدمن لك
Again and again
مرارا وتكرارا
Because I'm dead without you
لأنني ميت بدونك
How will I live through
كيف سأعيش
I know that I will find a way
أعلم أنني سأجد طريقة
Again and again
مرارا وتكرارا
Again and again
مرارا وتكرارا
Bridge:
الجسر:
If I was born to lose it all
إذا ولدت لأخسر كل شيء
I would've given up
كنت سأستسلم
but there's a fire in my heart
ولكن هناك نار في قلبي
I can't put it out
لا أستطيع إخمادها
sometimes the future's
في بعض الأحيان المستقبل
blurry because
ضبابية بسبب
sometimes our perfect
في بعض الأحيان الكمال لدينا
lives get lost
تضيع الحياة
inside ourselves
داخل أنفسنا
Chorus 3:
الكورس 3:
I can't get out of my way
لا أستطيع الخروج من طريقي
Again and again
مرارا وتكرارا
cause I'm addicted to you
لأنني مدمن لك
Again and again
مرارا وتكرارا
Because I'm dead without you
لأنني ميت بدونك
How will I live through
كيف سأعيش
I know that I will find a way
أعلم أنني سأجد طريقة
cause I'm addicted to you
cause I'm addicted to you
Again and again
مرارا وتكرارا
Because I'm dead without you
لأنني ميت بدونك
How will I live through today
كيف سأعيش اليوم