Again and Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Piano:
Fortepian:
Distortion: F--Dm--Am--G#--F--Dm--C----
Zniekształcenie: F--Dm--Am--G#--F--Dm--C----
Verse 1:
Werset 1:
I'm frozen as my life is bursting
Jestem zamrożony, gdy moje życie pęka
into flames from deep within
w płomienie z głębi wnętrza
I panic, worrying about the future
Wpadam w panikę, martwię się o przyszłość
then the past begins to chase me down
wtedy przeszłość zaczyna mnie ścigać
But this time you're the only one around
Ale tym razem jesteś jedyną osobą w pobliżu
And I'm staring at a photograph
A ja wpatruję się w fotografię
from before I was sick
sprzed choroby
and addicted to you
i uzależniony od ciebie
it was a perfect life
to było idealne życie
G(hold)
G(przytrzymaj)
whatever happened to me?
cokolwiek mi się stało?
Chorus 1:
Refren 1:
I can't get out of my way
Nie mogę zejść mi z drogi
Again and again
Znowu i znowu
cause I'm addicted to you
bo jestem od ciebie uzależniony
Again and again
Znowu i znowu
Because I'm dead without you
Ponieważ bez ciebie jestem martwy
How will I live through today
Jak przeżyję dzisiejszy dzień
Verse 2:
Werset 2:
I'm standing at the edge
Stoję na krawędzi
of my life again
mojego życia ponownie
Afraid of jumping in
Boję się wskoczyć
And you're there
I jesteś tam
Covering up the holes I went
Poszedłem zatykając dziury
and carved into myself again
i znów w sobie wyryty
G (hold)
G (przytrzymaj)
Whatever happened to me?
Cokolwiek mi się przydarzyło?
Chorus 2:
Chór 2:
I can't get out of my way
Nie mogę zejść mi z drogi
Again and again
Znowu i znowu
cause I'm addicted to you
bo jestem od ciebie uzależniony
Again and again
Znowu i znowu
Because I'm dead without you
Ponieważ bez ciebie jestem martwy
How will I live through
Jak przeżyję
I know that I will find a way
Wiem, że znajdę sposób
Again and again
Znowu i znowu
Again and again
Znowu i znowu
Bridge:
Most:
If I was born to lose it all
Gdybym urodził się, żeby wszystko stracić
I would've given up
Poddałbym się
but there's a fire in my heart
ale w moim sercu jest ogień
I can't put it out
Nie mogę tego zgasić
sometimes the future's
czasami przyszłość
blurry because
niewyraźne, ponieważ
sometimes our perfect
czasami nasz ideał
lives get lost
życie się gubi
inside ourselves
w nas samych
Chorus 3:
Refren 3:
I can't get out of my way
Nie mogę zejść mi z drogi
Again and again
Znowu i znowu
cause I'm addicted to you
bo jestem od ciebie uzależniony
Again and again
Znowu i znowu
Because I'm dead without you
Ponieważ bez ciebie jestem martwy
How will I live through
Jak przeżyję
I know that I will find a way
Wiem, że znajdę sposób
cause I'm addicted to you
bo jestem od ciebie uzależniony
Again and again
Znowu i znowu
Because I'm dead without you
Ponieważ bez ciebie jestem martwy
How will I live through today
Jak przeżyję dzisiejszy dzień