Shut Up Testo Traduzione Italiana

...SHUT UP... by Madness
...ZITTO... dei Madness
*from 'Seven' (1981)*
*da 'Seven' (1981)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I tell you I didn't do it,
ti dico che non l'ho fatto,
'Cos I was-nt there.
Perché non c'ero.
Don't blame me;
Non incolparmi;
It just is-n't fair.
Semplicemente non è giusto.
You listen to their side,
Ascolti la loro parte,
Now listen to mine.
Ora ascolta il mio.
Can't think of a story,
Non riesco a pensare ad una storia,
Sure you'll find me sometime.
Certo che mi troverai prima o poi.
Chorus 1:
Coro 1:
Now pass the blame,
Ora scarica la colpa,
And don't blame me.
E non incolpare me.
Just close your eyes,
Chiudi semplicemente gli occhi,
And count to three.
E conta fino a tre.
(One two three).
(Uno due tre).
Then I'll be gone,
Allora me ne andrò
And you'll for-get;
E dimenticherai;
The broken window, T.V set.
La finestra rotta, il televisore.
Verse 2:
Verso 2:
It wasn't me either,
Non sono stato neanche io
I'm just his mate.
Sono solo il suo compagno.
He told me to stand here,
Mi ha detto di stare qui,
And watch the gate.
E guarda il cancello.
I've got a wife,
Ho una moglie,
And three kids,
E tre bambini,
You know?
Lo sai?
They'll tell you,
Ti diranno
I'm straight,
sono etero,
At least I think so.
Almeno penso di sì.
I'm as honest,
Sono altrettanto onesto
As the day is long,
Poiché la giornata è lunga,
The longer the daylight,
Più lunga è la luce del giorno,
The less I do wrong.
Meno sbaglio.
Chorus 2:
Coro 2:
Now pass the blame,
Ora scarica la colpa,
And don't blame me.
E non incolpare me.
Just close your eyes,
Chiudi semplicemente gli occhi,
And count to three.
E conta fino a tre.
(One two three).
(Uno due tre).
Then I'll be gone,
Allora me ne andrò
And you'll for-get;
E dimenticherai;
The broken window, T.V set.
La finestra rotta, il televisore.
Interlude:
Intermezzo:
Chorus 3:
Coro 3:
(Instrumental)
(strumentale)
Chorus 4:
Coro 4:
Now pass the blame,
Ora scarica la colpa,
And don't blame me.
E non incolpare me.
Just close your eyes,
Chiudi semplicemente gli occhi,
And count to three.
E conta fino a tre.
(One two three).
(Uno due tre).
Then I'll be gone,
Allora me ne andrò
And you'll for-get;
E dimenticherai;
The broken window, T.V set.
La finestra rotta, il televisore.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)