Shut Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SHUT UP... by Madness
...Kapa çeneni... Madness tarafından
*from 'Seven' (1981)*
*'Yedi'den (1981)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I tell you I didn't do it,
Sana bunu yapmadığımı söylüyorum.
'Cos I was-nt there.
Çünkü orada değildim.
Don't blame me;
Beni suçlama;
It just is-n't fair.
Bu hiç adil değil.
You listen to their side,
Sen onların tarafını dinle,
Now listen to mine.
Şimdi benimkini dinle.
Can't think of a story,
Bir hikaye düşünemiyorum
Sure you'll find me sometime.
Elbette bir gün beni bulacaksın.
Chorus 1:
Koro 1:
Now pass the blame,
Şimdi suçu at,
And don't blame me.
Ve beni suçlama.
Just close your eyes,
Sadece gözlerini kapat,
And count to three.
Ve üçe kadar sayın.
(One two three).
(Bir, iki, üç).
Then I'll be gone,
Sonra gitmiş olacağım,
And you'll for-get;
Ve unutacaksın;
The broken window, T.V set.
Kırık pencere, T.V seti.
Verse 2:
Ayet 2:
It wasn't me either,
Ben de değildim
I'm just his mate.
Ben onun sadece arkadaşıyım.
He told me to stand here,
Bana burada durmamı söyledi.
And watch the gate.
Ve kapıyı izle.
I've got a wife,
Bir karım var
And three kids,
Ve üç çocuk,
You know?
Biliyor musun?
They'll tell you,
Sana şunu söyleyecekler:
I'm straight,
Ben heteroyum
At least I think so.
En azından ben öyle düşünüyorum.
I'm as honest,
kadar dürüstüm
As the day is long,
Gün uzun olduğundan
The longer the daylight,
Gün ışığı ne kadar uzun olursa,
The less I do wrong.
Ne kadar az yanlış yaparsam.
Chorus 2:
Koro 2:
Now pass the blame,
Şimdi suçu at,
And don't blame me.
Ve beni suçlama.
Just close your eyes,
Sadece gözlerini kapat,
And count to three.
Ve üçe kadar sayın.
(One two three).
(Bir, iki, üç).
Then I'll be gone,
Sonra gitmiş olacağım,
And you'll for-get;
Ve unutacaksın;
The broken window, T.V set.
Kırık pencere, T.V seti.
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Chorus 4:
Koro 4:
Now pass the blame,
Şimdi suçu at,
And don't blame me.
Ve beni suçlama.
Just close your eyes,
Sadece gözlerini kapat,
And count to three.
Ve üçe kadar sayın.
(One two three).
(Bir, iki, üç).
Then I'll be gone,
Sonra gitmiş olacağım,
And you'll for-get;
Ve unutacaksın;
The broken window, T.V set.
Kırık pencere, T.V seti.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)