Shut Up Versuri Traducere în Română

...SHUT UP... by Madness
...TACI... de Madness
*from 'Seven' (1981)*
*din „Seven” (1981)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I tell you I didn't do it,
Îți spun că nu am făcut-o,
'Cos I was-nt there.
Pentru că nu am fost acolo.
Don't blame me;
Nu mă învinovăți;
It just is-n't fair.
Pur și simplu nu este corect.
You listen to their side,
Ascultă de partea lor,
Now listen to mine.
Acum ascultă-l pe al meu.
Can't think of a story,
Nu mă pot gândi la o poveste,
Sure you'll find me sometime.
Sigur că mă vei găsi cândva.
Chorus 1:
Refren 1:
Now pass the blame,
Acum da vina,
And don't blame me.
Și nu mă învinovăți.
Just close your eyes,
Doar inchide ochii,
And count to three.
Și numără până la trei.
(One two three).
(Unu, doi, trei).
Then I'll be gone,
Atunci voi fi plecat,
And you'll for-get;
Și vei uita;
The broken window, T.V set.
Geamul spart, televizor.
Verse 2:
Versetul 2:
It wasn't me either,
N-am fost nici eu,
I'm just his mate.
Sunt doar partenerul lui.
He told me to stand here,
Mi-a spus să stau aici,
And watch the gate.
Și ai grijă la poartă.
I've got a wife,
Am o soție,
And three kids,
Și trei copii,
You know?
Știi?
They'll tell you,
Îți vor spune,
I'm straight,
sunt hetero,
At least I think so.
Cel puțin așa cred.
I'm as honest,
Sunt la fel de sincer,
As the day is long,
Cum ziua este lungă,
The longer the daylight,
Cu cât lumina zilei este mai lungă,
The less I do wrong.
Cu cât greșesc mai puțin.
Chorus 2:
Refren 2:
Now pass the blame,
Acum da vina,
And don't blame me.
Și nu mă învinovăți.
Just close your eyes,
Doar inchide ochii,
And count to three.
Și numără până la trei.
(One two three).
(Unu, doi, trei).
Then I'll be gone,
Atunci voi fi plecat,
And you'll for-get;
Și vei uita;
The broken window, T.V set.
Geamul spart, televizor.
Interlude:
Interludiu:
Chorus 3:
Refren 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
Chorus 4:
Refren 4:
Now pass the blame,
Acum da vina,
And don't blame me.
Și nu mă învinovăți.
Just close your eyes,
Doar inchide ochii,
And count to three.
Și numără până la trei.
(One two three).
(Unu, doi, trei).
Then I'll be gone,
Atunci voi fi plecat,
And you'll for-get;
Și vei uita;
The broken window, T.V set.
Geamul spart, televizor.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)