Wings of a Dove Paroles Traduction Française

...WINGS OF A DOVE... by Madness
... AILES D'UNE COLOMBE... par Madness
*from 'Utter Madness' (1986)*
*extrait de "Utter Madness" (1986)*
Verse 1:
Verset 1 :
Take time for your pleasure,
Prenez du temps pour votre plaisir,
And laugh with love.
Et riez avec amour.
Take the hand of another,
Prends la main d'un autre,
And sing for the wings of a dove.
Et chante pour les ailes d'une colombe.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pour les ailes d'une colombe,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pour les ailes d'une colombe.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
Look up at the rooftops,
Regardez les toits,
When you're walking 'round.
Quand tu te promènes.
Don't think for a moment,
Ne réfléchis pas un instant,
Of looking down.
De regarder en bas.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pour les ailes d'une colombe,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pour les ailes d'une colombe.
Woah woah,
Waouh, ouah,
For the wings of a dove,
Pour les ailes d'une colombe,
Woah woah,
Waouh, ouah,
For the wings of a dove...
Pour les ailes d'une colombe...
Bridge:
Pont :
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah).
Ha-lellujah, ('lellujah).
Verse 3:
Verset 3 :
Look up at the rooftops,
Regardez les toits,
When you're walking 'round.
Quand tu te promènes.
Don't think for a moment,
Ne réfléchis pas un instant,
Of looking down.
De regarder en bas.
At a room at the top,
Dans une pièce au sommet,
Where we're not al-lowed.
Où nous ne sommes pas autorisés.
Cheer to the echo,
Bravo à l'écho,
Can you hear the sound?
Pouvez-vous entendre le son ?
Chorus 3:
Chœur 3 :
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pour les ailes d'une colombe,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pour les ailes d'une colombe.
Woah woah,
Waouh, ouah,
For the wings of a dove,
Pour les ailes d'une colombe,
Woah woah,
Waouh, ouah,
For the wings of a dove...
Pour les ailes d'une colombe...
Coda:
Code :
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
Yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah.
Ouais, ouais.
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pour les ailes d'une colombe,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pour les ailes d'une colombe.
(Repeat to Fade)
(Répéter pour fondu)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)